Dirty Waters - Shalco translation in German

Dirty Waters

An activist is not the man who says the river is dirty
The activist is who cleans the river
But then who is the artist
Does the artist bathe in the water
Maybe as long as the river stays dirty
The artist can float
The artist is a greedy, hypocritical opportunist
But what if
Just what if
The artist fucking slaps

Woke, Woke
Yeah you're so woke
Yeah you're so
Yeah you're so woke
Woke, Woke
Yeah you're so woke
Yeah you're so
Yeah you're so woke

I'd rather be rich and my soul broke
Than the broke kinda happy cause the world's cold
Contributing nothing but some infographics
The broke that's finding peace being called woke

Woke, Woke
Yeah you're so woke
Yeah you're so
Yeah you're so woke
Woke, Woke
Yeah you're so woke
Yeah you're so
Yeah you're so woke

Does the artist bathe in the water
Maybe as long as the river stays dirty
The artist can float

Schmutzige Wasser

Ein Aktivist ist nicht der Mann, der sagt, der Fluss sei schmutzig
Der Aktivist ist der, der den Fluss reinigt
Aber wer ist dann der Künstler
Badet der Künstler im Wasser
Vielleicht, solange der Fluss schmutzig bleibt
Kann der Künstler treiben
Der Künstler ist ein gieriger, heuchlerischer Opportunist
Aber was, wenn
Nur was, wenn
Der Künstler verdammt geil ist

Woke, Woke
Ja, du bist so woke
Ja, du bist so
Ja, du bist so woke
Woke, Woke
Ja, du bist so woke
Ja, du bist so
Ja, du bist so woke

Ich wäre lieber reich und meine Seele kaputt
Als arm und irgendwie glücklich, denn die Welt ist kalt
Trage nichts bei außer ein paar Infografiken
Die Armen, die Frieden finden, werden als woke bezeichnet

Woke, Woke
Ja, du bist so woke
Ja, du bist so
Ja, du bist so woke
Woke, Woke
Ja, du bist so woke
Ja, du bist so
Ja, du bist so woke

Badet der Künstler im Wasser
Vielleicht, solange der Fluss schmutzig bleibt
Kann der Künstler treiben