Lyrics and translation Shalco - Dirty Waters

Dirty Waters

An activist is not the man who says the river is dirty
The activist is who cleans the river
But then who is the artist
Does the artist bathe in the water
Maybe as long as the river stays dirty
The artist can float
The artist is a greedy, hypocritical opportunist
But what if
Just what if
The artist fucking slaps

Woke, Woke
Yeah you're so woke
Yeah you're so
Yeah you're so woke
Woke, Woke
Yeah you're so woke
Yeah you're so
Yeah you're so woke

I'd rather be rich and my soul broke
Than the broke kinda happy cause the world's cold
Contributing nothing but some infographics
The broke that's finding peace being called woke

Woke, Woke
Yeah you're so woke
Yeah you're so
Yeah you're so woke
Woke, Woke
Yeah you're so woke
Yeah you're so
Yeah you're so woke

Does the artist bathe in the water
Maybe as long as the river stays dirty
The artist can float

Грязные Воды

Активист - это не тот, кто говорит, что река грязная,
Активист - это тот, кто очищает реку.
Но тогда кто же художник?
Купается ли художник в воде?
Может быть, пока река грязная,
Художник может плыть по течению.
Художник - жадный, лицемерный оппортунист.
Но что, если...
Что, если...
Художник, блин, даст пощечину?

Проснулся, проснулся.
Да, ты такая проснувшаяся.
Да, ты такая...
Да, ты такая проснувшаяся.
Проснулся, проснулся.
Да, ты такая проснувшаяся.
Да, ты такая...
Да, ты такая проснувшаяся.

Я лучше буду богат, но с разбитой душой,
Чем нищим, типа счастливым, потому что мир жесток.
Вклад в который - только инфографика.
Нищий, который находит мир, будучи "проснувшимся".

Проснулся, проснулся.
Да, ты такая проснувшаяся.
Да, ты такая...
Да, ты такая проснувшаяся.
Проснулся, проснулся.
Да, ты такая проснувшаяся.
Да, ты такая...
Да, ты такая проснувшаяся.

Купается ли художник в воде?
Может быть, пока река грязная,
Художник может плыть по течению.