Lyrics and translation Shalco - Night Time

Night Time

To anyone I had to leave behind because of this shit I'm sorry man
So when the night time calls
Do you feel alive like us?
Stay up get high like us
Throw away your whole life like us
Oh no no no
When the night time calls
Do you feel alive like us?
Stay up get high like us
Throw away your whole life like us

Might have made some choices that I still can't remember
It was 2017 from like August to December
If it never really ends would you call that shit a bender?
But I kept it confidential, shit you coulda called me Spenser
I'm scrolling thru pictures for the weeks that I've binged
I got Cody ko's voice in my head like that's cringe
Who said Sugar Gay?
Feel like I woke up
Whole whole new person
We was living underwater
Now I'm killing every verse

You're broken hearted I know
Need a new start, yeah I know
I gotta leave you soon tho
Open this coffin I'm gone

So when the night time calls
Do you feel alive like us?
Stay up get high like us
Throw away your whole life like us
Oh no no no
When the night time calls
Do you feel alive like us?
Stay up get high like us
Throw away your whole life like us

To the people that I had to leave behind man I'm sorry
But I need to do me, I gotta pull up in a 'Rari
Fam I gotta show the world, gotta give it my all
I ain't sitting around waiting for some body to pass the ball
For the singers that turned me down cause they thought I was small
Now I'm tripling they numbers and not answering they calls

Man I'm tryna make myself proud
I don't need nobody praise
I produce my own shit
Running out of roofs to raise

You're broken hearted I know
Need a new start, yeah I know
I gotta leave you soon tho
Open this coffin I'm gone (Woo)

So when the night time calls
Do you feel alive like us?
Stay up get high like us
Throw away your whole life like us
Oh no no no
When the night time calls
Do you feel alive like us?
Stay up get high like us
Throw away your whole life like us
Oh no no no no no
Who said Sugar Gay? Who said that shit?

Ночное Время

Всем, кого мне пришлось оставить позади из-за этого дерьма, прости, детка
Итак, когда зовёт ночь
Ты чувствуешь себя живой, как мы?
Не спишь, ловишь кайф, как мы?
Бросаешь всю свою жизнь, как мы?
О, нет, нет, нет
Когда зовёт ночь
Ты чувствуешь себя живой, как мы?
Не спишь, ловишь кайф, как мы?
Бросаешь всю свою жизнь, как мы?

Может, я сделал выбор, который до сих пор не могу вспомнить
Это было в 2017-ом, где-то с августа по декабрь
Если этому нет конца, ты бы назвала это дерьмо загулом?
Но я держал это в секрете, чёрт, ты могла бы звать меня Спенсером
Я листаю фотографии тех недель, что я провёл в угаре
У меня в голове голос Коди Ко, как будто это кринж
Кто сказал "сахарной девочки"?
Такое чувство, что я проснулся
Совершенно новым человеком
Мы жили под водой
Теперь я убиваю каждый куплет

У тебя разбито сердце, я знаю
Нужно новое начало, да, я знаю
Но мне нужно скоро тебя покинуть
Открываю этот гроб, я ушёл

Итак, когда зовёт ночь
Ты чувствуешь себя живой, как мы?
Не спишь, ловишь кайф, как мы?
Бросаешь всю свою жизнь, как мы?
О, нет, нет, нет
Когда зовёт ночь
Ты чувствуешь себя живой, как мы?
Не спишь, ловишь кайф, как мы?
Бросаешь всю свою жизнь, как мы?

Перед людьми, которых мне пришлось оставить позади, детка, прости
Но мне нужно заниматься собой, мне нужно подкатить на "Феррари"
Семьей, я должен показать миру, должен выложиться по полной
Я не буду сидеть сложа руки и ждать, пока кто-то отдаст пас
Всем этим певцам, которые отказали мне, потому что думали, что я мелкая сошка
Теперь я утроил их показатели и не отвечаю на их звонки

Парень, я пытаюсь сделать так, чтобы мной гордились
Мне не нужна ничья похвала
Я сам создаю свою музыку
У меня заканчиваются крыши, чтобы выступать

У тебя разбито сердце, я знаю
Нужно новое начало, да, я знаю
Но мне нужно скоро тебя покинуть
Открываю этот гроб, я ушёл (Ву)

Итак, когда зовёт ночь
Ты чувствуешь себя живой, как мы?
Не спишь, ловишь кайф, как мы?
Бросаешь всю свою жизнь, как мы?
О, нет, нет, нет
Когда зовёт ночь
Ты чувствуешь себя живой, как мы?
Не спишь, ловишь кайф, как мы?
Бросаешь всю свою жизнь, как мы?
О, нет, нет, нет, нет, нет
Кто сказал "сахарной девочки"? Кто это сказал?