Shalco - Pick Your Poison - translation of the lyrics into French

Pick Your Poison - Shalcotranslation in French




Pick Your Poison
Choisis ton poison
Hey bro thanks for coming out to my party last night
Salut ma belle, merci d'être venue à ma fête hier soir
It was dope had a lot of fun
C'était génial, je me suis bien amusé
There was just one thing I wanted to clear up with you
Il y a juste un truc que je voulais éclaircir avec toi
Someone told me they saw you stealing shampoo from of my bathroom
Quelqu'un m'a dit t'avoir vue voler du shampoing dans ma salle de bain
And like drinking it and shit
Et genre, en boire et tout
I'm just confused because like we had drinks in the kitchen
Je suis juste un peu perplexe parce qu'on avait des boissons dans la cuisine
Yeah, I don't know but other than that man
Ouais, je ne sais pas, mais à part ça ma belle
Had a lot of fun
Je me suis bien amusé
Just hit me back about that shampoo thing
Redis-moi juste un mot à propos de ce truc de shampoing
Alright, peace
Allez, à plus
Look my plus one bringing 10's with her why would I ever trust you
Regarde, ma cavalière est une bombe, pourquoi je te ferais confiance ?
Trying to get me alone for the handout this money ain't slippery just cause it's new
Tu essaies de m'avoir seul pour un billet, cet argent n'est pas glissant juste parce qu'il est neuf
I got a group of day one's with me and all my boys sus too
J'ai un groupe de potes de toujours avec moi et tous mes gars sont méfiants aussi
I been around for my team but you, you gotta do what you do
Je suis pour mon équipe, mais toi, tu dois faire ce que tu dois faire
I got wants and needs I battle with my demons
J'ai des envies et des besoins, je me bats avec mes démons
My boy pushing 150 and I just kick my feet up
Mon pote pousse 150 et moi je me la coule douce
It's good to be lonely when you sitting in them two-seaters
C'est bon d'être seul quand tu es assis dans ces biplaces
We signing NDA's to chill, the shit I use to dream of
On signe des accords de confidentialité pour chiller, le genre de trucs dont je rêvais
I been around for my people
J'ai toujours été pour mes proches
I been around for my team
J'ai toujours été pour mon équipe
Won't be around for the sequel
Je ne serai pas pour la suite
Took everything that I need
J'ai pris tout ce dont j'avais besoin
You gotta book me for 5 I pull up at 7 I'm geeked
Tu dois me réserver pour 5, j'arrive à 7, je suis excité
Limited spots on the table my family they gotta eat
Places limitées à table, ma famille doit manger
Pick your poison
Choisis ton poison
Pick your illness with poise
Choisis ta maladie avec élégance
Prozac or Zoloft, just don't make any noise
Prozac ou Zoloft, ne fais juste pas de bruit
Ain't that freedom though, I think I have a choice
N'est-ce pas la liberté, je pense que j'ai le choix
Pick the colour of your jail cell cause you have a voice
Choisis la couleur de ta cellule, parce que tu as une voix
My thoughts consuming me, I consume the product
Mes pensées me consument, je consomme le produit
It's a death race between me, my dick, my health and wallet
C'est une course à la mort entre moi, ma bite, ma santé et mon portefeuille
Don't know what I'm becoming I don't know what you call it
Je ne sais pas ce que je deviens, je ne sais pas comment tu appelles ça
Not a poet, but I'm thinking about it
Pas un poète, mais j'y pense
Look my plus one bringing 10's with her why would I ever trust you
Regarde, ma cavalière est une bombe, pourquoi je te ferais confiance ?
Trying to get me alone for the handout this money ain't slippery just cause it's new
Tu essaies de m'avoir seul pour un billet, cet argent n'est pas glissant juste parce qu'il est neuf
I got a group of day one's with me and all my boys sus too
J'ai un groupe de potes de toujours avec moi et tous mes gars sont méfiants aussi
I been around for my team but you, you gotta do what you do
Je suis pour mon équipe, mais toi, tu dois faire ce que tu dois faire
You gotta do what you do
Tu dois faire ce que tu dois faire
You gotta do what you do
Tu dois faire ce que tu dois faire
I been around for my people
J'ai toujours été pour mes proches
You, you gotta do what you do
Tu dois faire ce que tu dois faire
You gotta do what you do
Tu dois faire ce que tu dois faire
You gotta do what you do
Tu dois faire ce que tu dois faire
I been around for my people
J'ai toujours été pour mes proches
You, you gotta do what you do
Tu dois faire ce que tu dois faire





Writer(s): Sina Darvishi


Attention! Feel free to leave feedback.