Lyrics and translation Shalee - Right Here, Right Now
I
can
tell
you′re
feeling
low
Je
peux
dire
que
tu
te
sens
mal
I
see
you
fading
out
Je
te
vois
disparaître
You're
so
quiet,
it
ain′t
like
you
Tu
es
si
silencieuse,
ce
n'est
pas
comme
toi
To
be
so
distant
and
down
D'être
si
distante
et
déprimée
It
can
be
hard
to
stand
up
Il
peut
être
difficile
de
se
lever
To
share
your
thoughts
out
loud
Pour
partager
tes
pensées
à
haute
voix
But
I
can
be
your
armour
Mais
je
peux
être
ton
armure
To
help
you
face
it
now
Pour
t'aider
à
y
faire
face
maintenant
Hold
tight,
I've
got
you
covered
Tiens
bon,
je
te
couvre
It's
OK
to
just
breathe
out
C'est
OK
de
simplement
expirer
If
you′re
ever
in
doubt
Si
tu
doutes
un
jour
I′ll
be
right
here,
right
now
Je
serai
là,
tout
de
suite
Feeling
out
of
control
Se
sentir
hors
de
contrôle
I'm
right
here,
right
now
Je
suis
là,
tout
de
suite
If
you
ever
need
me
Si
tu
as
besoin
de
moi
un
jour
No
matter
where
or
how
Peu
importe
où
ou
comment
Just
say
those
words
and
I′ll
keep
you
with
me
Dis
juste
ces
mots
et
je
te
garderai
avec
moi
Right
here,
right
now
Ici,
tout
de
suite
Right
here,
right
now
Ici,
tout
de
suite
I
can
tell
you're
feeling
on
edge
Je
peux
dire
que
tu
es
nerveuse
I
can
see
that
you′re
unsure
Je
peux
voir
que
tu
es
incertaine
You're
so
afraid
it
ain′t
like
you
Tu
as
tellement
peur,
ce
n'est
pas
comme
toi
Ain't
seen
you
like
this
before
Je
ne
t'ai
jamais
vue
comme
ça
auparavant
It
can
be
hard
to
speak
up
Il
peut
être
difficile
de
parler
And
let
your
words
ring
loud
Et
de
faire
retentir
tes
mots
But
I
can
hold
your
guard
up
Mais
je
peux
tenir
ta
garde
So
you
can
face
this
now
Pour
que
tu
puisses
faire
face
à
ça
maintenant
Hold
tight,
I've
got
you
covered
Tiens
bon,
je
te
couvre
It′s
OK
to
just
breathe
out
C'est
OK
de
simplement
expirer
If
you′re
ever
in
doubt
Si
tu
doutes
un
jour
I'll
be
right
here,
right
now
Je
serai
là,
tout
de
suite
Feeling
out
of
control
Se
sentir
hors
de
contrôle
I′m
right
here,
right
now
Je
suis
là,
tout
de
suite
If
you
ever
need
me
Si
tu
as
besoin
de
moi
un
jour
No
matter
where
or
how
Peu
importe
où
ou
comment
Just
say
those
words
and
I'll
keep
you
with
me
Dis
juste
ces
mots
et
je
te
garderai
avec
moi
Right
here,
right
now
Ici,
tout
de
suite
Right
here,
right
now
Ici,
tout
de
suite
Don′t
matter
how
deep
the
water
Peu
importe
la
profondeur
de
l'eau
I'll
be
here
right
now
Je
serai
là,
tout
de
suite
Don′t
matter
how
fast
the
storm
rolls
in
Peu
importe
la
vitesse
à
laquelle
la
tempête
arrive
I'll
be
here
right
now
Je
serai
là,
tout
de
suite
Don't
matter
how
wild
the
ocean
Peu
importe
la
violence
de
l'océan
I
will
make
it
somehow
Je
trouverai
un
moyen
Just
set
the
wheels
in
motion
Il
suffit
de
mettre
les
roues
en
mouvement
And
I′ll
be
here,
be
here
Et
je
serai
là,
je
serai
là
Right
here,
right
now
Ici,
tout
de
suite
Right
here,
right
now
Ici,
tout
de
suite
Right
here,
right
now
Ici,
tout
de
suite
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.