Shallou feat. Daya - Older - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shallou feat. Daya - Older




Older
Plus âgé
Well I guess I'm at the end again
Eh bien, je suppose que je suis à nouveau au bout du rouleau
Back to breaking down on benches
De retour à me briser sur les bancs
Guess I've grown to feel nothing
Je suppose que j'en suis venu à ne plus rien ressentir
And it seems nothing hurts the broken
Et il semble que rien ne blesse les brisés
Out of everyone, I seem to be the one with doubt
De tous, je semble être celui qui doute
Stopped waiting out for love, so shouldn't it be here by now?
J'ai arrêté d'attendre l'amour, alors ne devrait-il pas être maintenant ?
Maybe one day when I am older, I might understand why love
Peut-être qu'un jour, quand je serai plus âgé, je comprendrai pourquoi l'amour
Just doesn't happen to everyone who wants it
N'arrive pas à tous ceux qui le veulent
I want to feel it, it
Je veux le sentir, il
Baby, I want to feel it, it
Bébé, je veux le sentir, il
I'll keep waiting for my lover, maybe when I am older
Je continuerai à attendre mon amant, peut-être que quand je serai plus âgé
And I keep losing everyone again
Et je continue à perdre tout le monde à nouveau
Maybe 'cause I haven't found myself
Peut-être parce que je ne me suis pas trouvé moi-même
Feels like I'm looking for nothing
On dirait que je ne cherche rien
And nothing hurts more than not knowing
Et rien ne fait plus mal que de ne pas savoir
Out of everyone, I seem to be the one with doubt
De tous, je semble être celui qui doute
Stopped waiting out for love, so shouldn't it be here by now?
J'ai arrêté d'attendre l'amour, alors ne devrait-il pas être maintenant ?
Maybe one day when I am older, I might understand why love
Peut-être qu'un jour, quand je serai plus âgé, je comprendrai pourquoi l'amour
Just doesn't happen to everyone who wants it
N'arrive pas à tous ceux qui le veulent
I want to feel it, it
Je veux le sentir, il
Baby, I want to feel it, it
Bébé, je veux le sentir, il
I'll keep waiting for my lover, maybe when I'm older
Je continuerai à attendre mon amant, peut-être que quand je serai plus âgé
Maybe one day when I am older
Peut-être qu'un jour, quand je serai plus âgé
I might understand why love just doesn't happen
Je comprendrai pourquoi l'amour n'arrive pas
To everyone who wants it
À tous ceux qui le veulent
To everyone who wants it, one who wants it
À tous ceux qui le veulent, celui qui le veut
Everyone who wants it, everyone who wants it
Tous ceux qui le veulent, tous ceux qui le veulent
One day I might have it
Un jour, je l'aurai peut-être
Around the corner
Au coin de la rue
I'll keep waiting for my lover
Je continuerai à attendre mon amant
Maybe when I'm older
Peut-être que quand je serai plus âgé





Writer(s): Joe Boston, Erika Sirola

Shallou feat. Daya - Forget
Album
Forget
date of release
13-02-2020



Attention! Feel free to leave feedback.