Shallou - Vignette - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shallou - Vignette




Vignette
Vignette
I've been walled in for so long
Je suis enfermé depuis si longtemps
With just enough of the love I lost
Avec juste assez de l'amour que j'ai perdu
Watching from the sidelines
Regarder depuis les lignes de côté
Waiting for signs that it's alright
Attendant les signes qu'il va bien
'Cause I will float through the night time
Parce que je vais flotter à travers la nuit
And I get lost in the daylight
Et je me perds dans la lumière du jour
But I can't follow to meet you
Mais je ne peux pas te suivre pour te rencontrer
You're far away out, out on the other side
Tu es loin, loin de l'autre côté
Images of you, wo-o-o-o-o-o-oah
Images de toi, wo-o-o-o-o-o-oah
Images of you, wo-o-o-o-o-o-oah
Images de toi, wo-o-o-o-o-o-oah
That I can't let go, o-o-o-o-o-oh
Que je ne peux pas lâcher, o-o-o-o-o-oh
Are you with me?
Es-tu avec moi ?
Are you with me?
Es-tu avec moi ?
I can feel your heart beating soft now
Je peux sentir ton cœur battre doucement maintenant
Just telling me that I'll be fine
Juste me dire que je vais bien
When you're gone I will never know
Quand tu es parti, je ne saurai jamais
So tell me where the love goes
Alors dis-moi va l'amour
'Cause I will float through the night time
Parce que je vais flotter à travers la nuit
And I get lost in the daylight
Et je me perds dans la lumière du jour
But I can't follow to meet you
Mais je ne peux pas te suivre pour te rencontrer
You're far away out, out on the other side
Tu es loin, loin de l'autre côté
Images of you, wo-o-o-o-o-o-oah
Images de toi, wo-o-o-o-o-o-oah
Images of you, wo-o-o-o-o-o-oah
Images de toi, wo-o-o-o-o-o-oah
That I can't let go, o-o-o-o-o-oh
Que je ne peux pas lâcher, o-o-o-o-o-oh
Images of you, wo-o-o-o-o-o-oah
Images de toi, wo-o-o-o-o-o-oah
That I can't let go, o-o-o-o-o-oh
Que je ne peux pas lâcher, o-o-o-o-o-oh
Do you...?
Tu... ?





Writer(s): Joseph Boston


Attention! Feel free to leave feedback.