Lyrics and translation Shallows - Matter
Words
are
playing
songs
of
the
things
Les
mots
jouent
des
chansons
sur
les
choses
Claims
to
a
piece
of
what
you
think
is
true
Prétend
à
une
partie
de
ce
que
tu
penses
être
vrai
Like
is
an
elephant
in
space
Comme
un
éléphant
dans
l'espace
Trapped
in
a
body
turned
in
black
and
blue
Pris
au
piège
dans
un
corps
devenu
noir
et
bleu
Maybe
with
something
Peut-être
avec
quelque
chose
Your
eyes
could
build
the
world
you
believe
Tes
yeux
pourraient
construire
le
monde
que
tu
crois
Baby
with
nothing
Bébé
avec
rien
Baby
with
you
Bébé
avec
toi
I′m
everything
you
need
Je
suis
tout
ce
dont
tu
as
besoin
Tell
that
I'm
not
just
matter
Dis
que
je
ne
suis
pas
juste
de
la
matière
Tell
me
that
I
matter
to
you
Dis-moi
que
j'ai
de
l'importance
pour
toi
And
if
you′re
not
my
ever
after,
Et
si
tu
n'es
pas
mon
toujours
après,
Tell
me
what
comes
after
you
(Youuu)
Dis-moi
ce
qui
vient
après
toi
(Toi)
Eyes
are
jealous
when
does
the
dreams
Les
yeux
sont
jaloux
quand
les
rêves
Reflexions
of
purpose
on
the
galaxy
Réflexions
du
but
sur
la
galaxie
Endlessly
chasing
perfection
Poursuivant
sans
cesse
la
perfection
Live
far
in
safety
in
the
cemetry
Vivre
loin
en
sécurité
dans
le
cimetière
I
know
something
Je
sais
quelque
chose
So
much
more
than
you
expected
to
be
(to
be)
Beaucoup
plus
que
ce
que
tu
t'attendais
à
être
(à
être)
I
know
what
you
thinkin'
Je
sais
ce
que
tu
penses
But
don't
be
afraid
Mais
n'aie
pas
peur
Just
say
it
all
to
me
Dis-le
moi
tout
Tell
that
I′m
not
just
matter
Dis
que
je
ne
suis
pas
juste
de
la
matière
Tell
me
that
I
matter
to
you
Dis-moi
que
j'ai
de
l'importance
pour
toi
And
if
you′re
not
my
ever
after,
Et
si
tu
n'es
pas
mon
toujours
après,
Tell
me
what
comes
after
you
(Youuu)
Dis-moi
ce
qui
vient
après
toi
(Toi)
Tell
that
I'm
not
just
matter
Dis
que
je
ne
suis
pas
juste
de
la
matière
Tell
me
that
I
matter
to
you
Dis-moi
que
j'ai
de
l'importance
pour
toi
And
if
you′re
not
my
ever
after,
Et
si
tu
n'es
pas
mon
toujours
après,
Tell
me
what
comes
after
you
(Youuu)
Dis-moi
ce
qui
vient
après
toi
(Toi)
You
got
nothing
left
to
prove
(you
got
nothing
left
to
prove)
Tu
n'as
plus
rien
à
prouver
(tu
n'as
plus
rien
à
prouver)
Stars
are
coming
in
to
you
(stars
are
coming
in
to
youuuu)
Les
étoiles
arrivent
vers
toi
(les
étoiles
arrivent
vers
toiiii)
Tell
that
I'm
not
just
matter
Dis
que
je
ne
suis
pas
juste
de
la
matière
Tell
me
that
I
matter
to
you
Dis-moi
que
j'ai
de
l'importance
pour
toi
And
if
you′re
not
my
ever
after,
Et
si
tu
n'es
pas
mon
toujours
après,
Tell
me
what
comes
after
you
(Youuu)
Dis-moi
ce
qui
vient
après
toi
(Toi)
Tell
that
I'm
not
just
matter
Dis
que
je
ne
suis
pas
juste
de
la
matière
Tell
me
that
I
matter
to
you
Dis-moi
que
j'ai
de
l'importance
pour
toi
And
if
you′re
not
my
ever
after,
Et
si
tu
n'es
pas
mon
toujours
après,
Tell
me
what
comes
after
you
(Youuu)
Dis-moi
ce
qui
vient
après
toi
(Toi)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.