Shalma Eliana - Rambang - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shalma Eliana - Rambang




Rambang
Rambang
Kau ibarat bulan
Tu es comme la lune
Yang menerangi gelapku
Qui éclaire mes ténèbres
Kau dikurniakan
Tu es un don
Tuhan untuk ku perlukan
De Dieu dont j'ai besoin
Tidak ku menduga
Je ne m'attendais pas
Ku dipergunamu
À être utilisée par toi
Rahsia terbuka rambang kanta, mata buta
Le secret est révélé, la lentille est brouillée, les yeux sont aveugles
Aku yang terpaku melihatmu, kau menipu
Je suis fixée sur toi, tu me trompes
Kau teruna yang membuat puncaku menderita
Tu es le jeune homme qui fait souffrir mon cœur
Rahsia terbuka rambang kanta, mata buta
Le secret est révélé, la lentille est brouillée, les yeux sont aveugles
Kau bagai buaya
Tu es comme un crocodile
Mudah kau memperdaya
Il est facile pour toi de tromper
Kau bisa dilihat
Tu peux être vu
Jika kau sentuh kan parah
Si tu touches, ça fera mal
Tidak ku menduga
Je ne m'attendais pas
Ku dipergunamu
À être utilisée par toi
Rahsia terbuka rambang kanta, mata buta
Le secret est révélé, la lentille est brouillée, les yeux sont aveugles
Aku yang terpaku melihatmu, kau menipu
Je suis fixée sur toi, tu me trompes
Kau teruna yang membuat puncaku menderita
Tu es le jeune homme qui fait souffrir mon cœur
Rahsia terbuka rambang kanta, mata buta
Le secret est révélé, la lentille est brouillée, les yeux sont aveugles
Siapa aku bagimu pada dia?
Qui suis-je pour toi auprès d'elle ?
Siapa kamu baginya pada aku?
Qui es-tu pour elle auprès de moi ?
Dulu kau ku cinta, sekarang terpedaya, ha-ah
Je t'aimais autrefois, maintenant je suis déçue, ha-ah
Simpan saja sisamu
Garder tes restes
Kau telah hancurkan aku
Tu m'as brisée
Rahsia
Secret
Rahsia terbuka rambang kanta, mata buta
Le secret est révélé, la lentille est brouillée, les yeux sont aveugles
Aku yang terpaku melihatmu, kau menipu
Je suis fixée sur toi, tu me trompes
Kau teruna yang membuat puncaku menderita
Tu es le jeune homme qui fait souffrir mon cœur
Rahsia terbuka rambang kanta, mata buta
Le secret est révélé, la lentille est brouillée, les yeux sont aveugles
(Rambang kantamu, rambang kantamu)
(Ta lentille est brouillée, ta lentille est brouillée)
Hu-oh-oh (rambang kantamu, rambang kantamu)
Hu-oh-oh (ta lentille est brouillée, ta lentille est brouillée)
(Rambang kantamu) Rambang kantamu, oh-ho-oh-oh
(Ta lentille est brouillée) Ta lentille est brouillée, oh-ho-oh-oh





Writer(s): Firdaus Rahmat, Mas Dewangga


Attention! Feel free to leave feedback.