Shalmali Kholgade - Chills - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shalmali Kholgade - Chills




Chills
Frisson
Imandaari. Ki Bimaari.
L'honnêteté. C'est une maladie.
Imandaari Ki Bimaari
L'honnêteté est une maladie
Chhod Ke Aaja, Daud Ke Aaja
Laisse tout derrière toi, cours ici
O Kare Dil Tujhko Invite
Oh, ton cœur t'invite
Ho Saari Night Besharmi Ki Height –(2)
Toute la nuit, c'est le summum de l'indécence –(2)
Ik Tu, Ik Main Aur Ho Dim-Dim Yeh Light
Toi et moi, et cette lumière faible
Ho Saari Night Besharmi Ki Height –(2)
Toute la nuit, c'est le summum de l'indécence –(2)
Ik Tu, Ik Main Aur Ho Dim-Dim Yeh Light
Toi et moi, et cette lumière faible
Aye Bigda Hoon Main Yun
Je suis devenu comme ça
Thoda Tu Bhi Bigad Ja
Sois un peu dépravé toi aussi
Arrey Aage Badhoon Main
Je continue
Thoda Tu Bhi Aage Badh Ja
Fais un pas de plus toi aussi
Aaj Neeyat Thodi Hone De Kharaab Si
Aujourd'hui, laisse tes intentions devenir un peu mauvaises
Dikhne Lagi Hai
Tu le vois
Inn Hawaaon Me Sharaab Si
Dans ce vent, il y a un goût d'alcool
Sharaab Si –(8)
Un goût d'alcool –(8)
Saari Ki Saari Hai Jo Khumaari
Tout est ivresse
Aa Dono Peelein Lamhe Nasheele
Viens, nous allons savourer ces moments enivrants ensemble
Kare Humko Yeh Bada Excite
Ça nous rend excités
Ho Saari Night Besharmi Ki Height –(2)
Toute la nuit, c'est le summum de l'indécence –(2)
Ik Tu, Ik Main Aur Ho Dim-Dim Yeh Light
Toi et moi, et cette lumière faible
Dil Yeh Gayab Ho Gaya Hai
Mon cœur a disparu
Apni Jagah Se
De sa place
Jo Bhi Hua Hai Woh Hua Hai
Tout ce qui s'est passé, c'est arrivé
Teri Wajah Se
À cause de toi
Leni Hai Saansein Mujhe
Je dois respirer
Ab Tere Saath Me
Maintenant, à tes côtés
Kahin Bhi Leja Haath
Emmene-moi n'importe
Le Ke Tere Haath Me
Prends ma main
Haath Me –(4)
Dans ma main –(4)
Saath Me –(4)
À tes côtés –(4)
Hai Jawaani Kare Shaitaani
La jeunesse est turbulente
Iss Umar Me, Dil Ke Safar Me
À cet âge, dans le voyage du cœur
Kya Wrong Hai, Kya Hai Right?
Qu'est-ce qui est mal, qu'est-ce qui est bien ?
Ho Saari Night Besharmi Ki Height –(2)
Toute la nuit, c'est le summum de l'indécence –(2)
Ik Tu, Ik Main Aur Ho Dim-Dim Yeh Light
Toi et moi, et cette lumière faible
Ho Saari Night Besharmi Ki Height –(2)
Toute la nuit, c'est le summum de l'indécence –(2)
Ik Tu, Ik Main Aur Ho Dim-Dim Yeh Light
Toi et moi, et cette lumière faible





Writer(s): Shalmali Kholgade, Sunny Sanour


Attention! Feel free to leave feedback.