Shalom - Az jednou - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Shalom - Az jednou




Az jednou
Once
Jednou se zastavím, na konci uvadlý
One day I'll stop, withered at the end
Jednou uvidím, tak smutně pobledlý
One day I'll see You, so sadly pale
Jednou se postarej, vidíš věcí svých spád
One day take care, to see the course of your things
Jednou tak otvírej, oči do příštích dnů nám
One day open up, eyes to the days for us
Jednou se za Ním, navždycky projdeš se mnou
One day when you forever follow Him with me
Jednou se snad vrátí, těm co si na sebe vzpomenou
One day perhaps they'll return, to those who remembered them
jednou, začneš chtít
When one day, you begin to desire
jednou, uvidíš víc
When one day, you see more
jednou, budeš žít
When one day, you'll live
jednou, neřekneš nic
When one day, you'll say nothing
Za-za-začínej
Be-be-begin
Dej-dej-dej všechnu víru svou
Pu-pu-put all your faith in it
Sá-sá-sám jen chtěj
On-on-only want it
Nej-nej-nejednou slova lžou
No-no-not at once words lie
Jednou políbím, jsme sobě v zajetí
One day I'll kiss you, we're captivated by each other
Jednou se proviním, něhou se rozvlní
One day I'll be guilty, tenderness will ripple
Jednou neříkej, co cítíš když se vzdáváš
One day, don't say anymore, what you feel when you give up
Jednou neutíkej, před včemi se tak skrýváš
One day don't run away, hiding from everyone like that
Jednou se zas trápíš, jak do Jeho jména vniknout
One day you're suffering again, how to penetrate His name
Jednou sebe zradíš a nechceš k zemi klesnout
One day you betray yourself and don't want to fall to the ground anymore
jednou, začneš chtít
When one day, you begin to desire
jednou, uvidíš víc
When one day, you see more
jednou, budeš žít
When one day, you'll live
jednou, neřekneš nic
When one day, you'll say nothing
Za-za-začínej
Be-be-begin
Dej-dej-dej všechnu víru svou
Pu-pu-put all your faith in it
Sá-sá-sám jen chtěj
On-on-only want it
Nej-nej-nejednou slova lžou
No-no-not at once words lie
Za-za-začínej
Be-be-begin
Dej-dej-dej všechnu víru svou
Pu-pu-put all your faith in it
Sá-sá-sám jen chtěj
On-on-only want it
Nej-nej-nejednou slova lžou
No-no-not at once words lie
Za-za-začínej
Be-be-begin
Dej-dej-dej všechnu víru svou
Pu-pu-put all your faith in it
Sá-sá-sám jen chtěj
On-on-only want it
Nej-nej-nejednou slova lžou
No-no-not at once words lie





Writer(s): Petr Kucera, Petr Hons, Petr Muk


Attention! Feel free to leave feedback.