Lyrics and translation Shalom - Az jednou
Jednou
se
zastavím,
na
konci
uvadlý
Однажды
я
остановлюсь,
поникнув
в
конце
Jednou
Tě
uvidím,
tak
smutně
pobledlý
Однажды
я
увижу
тебя
такой
печально-бледной
Jednou
se
postarej,
ať
vidíš
věcí
svých
spád
Однажды
убедитесь,
что
вы
видите,
как
падают
ваши
вещи
Jednou
tak
otvírej,
oči
do
příštích
dnů
nám
Открой
глаза
на
следующие
несколько
дней
Jednou
až
se
za
Ním,
navždycky
projdeš
se
mnou
Как
только
ты
последуешь
за
ним,
ты
будешь
идти
со
мной
вечно
Jednou
se
snad
vrátí,
těm
co
si
na
sebe
vzpomenou
Возможно,
однажды
они
вернутся
к
тем,
кто
их
помнит.
Až
jednou,
začneš
chtít
Как
только
вы
начнете
хотеть
Až
jednou,
uvidíš
víc
Как
только
ты
увидишь
больше
Až
jednou,
budeš
žít
Когда-нибудь
ты
будешь
жить
Až
jednou,
neřekneš
nic
Как
только
ты
ничего
не
скажешь
Za-za-začínej
За-За-начинай
Dej-dej-dej
všechnu
víru
svou
Отдавай-отдавай-отдавай
всю
свою
веру
Sá-sá-sám
jen
chtěj
Сах-Сах-Сах-Сах-Сах-Сах-Сах-Сах
Nej-nej-nejednou
slova
lžou
Иногда
слова
лгут.
Jednou
Tě
políbím,
jsme
sobě
v
zajetí
Как
только
я
поцелую
тебя,
мы
окажемся
в
плену
Jednou
se
proviním,
něhou
se
rozvlní
Однажды
я
почувствую
себя
виноватым,
и
нежность
нахлынет
волной
Jednou
už
neříkej,
co
cítíš
když
se
vzdáváš
Хоть
раз
в
жизни
не
говори
мне,
что
ты
чувствуешь,
когда
сдаешься.
Jednou
neutíkej,
před
včemi
se
tak
skrýváš
Не
убегай
ни
разу,
ты
прячешься
от
пчел
Jednou
se
zas
trápíš,
jak
do
Jeho
jména
vniknout
И
снова
ты
пытаешься
придумать,
как
проникнуть
в
его
имя.
Jednou
sebe
zradíš
a
nechceš
už
k
zemi
klesnout
Как
только
вы
предадите
себя,
вам
не
захочется
падать
на
землю.
Až
jednou,
začneš
chtít
Как
только
вы
начнете
хотеть
Až
jednou,
uvidíš
víc
Как
только
ты
увидишь
больше
Až
jednou,
budeš
žít
Когда-нибудь
ты
будешь
жить
Až
jednou,
neřekneš
nic
Как
только
ты
ничего
не
скажешь
Za-za-začínej
За-За-начинай
Dej-dej-dej
všechnu
víru
svou
Отдавай-отдавай-отдавай
всю
свою
веру
Sá-sá-sám
jen
chtěj
Сах-Сах-Сах-Сах-Сах-Сах-Сах-Сах
Nej-nej-nejednou
slova
lžou
Иногда
слова
лгут.
Za-za-začínej
За-За-начинай
Dej-dej-dej
všechnu
víru
svou
Отдавай-отдавай-отдавай
всю
свою
веру
Sá-sá-sám
jen
chtěj
Сах-Сах-Сах-Сах-Сах-Сах-Сах-Сах
Nej-nej-nejednou
slova
lžou
Иногда
слова
лгут.
Za-za-začínej
За-За-начинай
Dej-dej-dej
všechnu
víru
svou
Отдавай-отдавай-отдавай
всю
свою
веру
Sá-sá-sám
jen
chtěj
Сах-Сах-Сах-Сах-Сах-Сах-Сах-Сах
Nej-nej-nejednou
slova
lžou
Иногда
слова
лгут.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Petr Kucera, Petr Hons, Petr Muk
Attention! Feel free to leave feedback.