Lyrics and translation Shalom Dubas - Drive By

Drive By

Yeah, you can do it ′ you can do it all by your self '
Yeah, you can do it ′ you can do it all... '

Not trying to get gunned down
Don't wanna get manned down
Don′t wanna get pinned down, no
In your drive by
Cause in your drive drive by
In your drive drive by
Cause when you drive by
It′s like a fucking drive-by

Well ooh you know I ain't the type to put up with no antics
Growing up my Mom would never put up with my antics
Whenever she′d see it ooh she'd call it out ′pretenses'
Now I′m 19 years feel grown I don't like to pretend sis
Ooh I know I do it Muggle nature got some bad in me
Why'd I do it let that pain just get the best of me
We know me I ride for you, I ride for ever, ride then die
Need a rider, ring your phone up, you don′t answer why?
Ask alot of questions, 21 or is you 22?
Like Adele son, singing songs that bang about Someone Like You
Places to be, traces to leave
Traces to leave, yeah

Not trying to get gunned down
Get manned down
Don′t wanna get pinned down, no
In your drive by
In your drive drive by
In your drive drive by
Cause when you drive by
It's like a fucking drive-by
Not trying to get gunned down (not trying to get gunned down)
Don′t wanna get manned down (don't wanna get manned down)
Don′t wanna get pinned down (don't wanna get pinned down)
No, in your drive by (in your drive drive by)
In your drive by, oh when you drive by,
Cause when you drive by, it′s like a fucking drive-by

Ooh we know I ain't the type to put up with no antics
And when they call me hopeless I say ' only when romantic ′
I got lotta things to say to you now that I′m older
Things I wanna know yeah, but you don't gotta answer
Drive-by shooting had me thinking this could be my last yeah
Cupid in the getaway car, had on no mask yeah
You were whipping wheel, he was sitting in the passenger
Hit me in my arteries had me listening to Passenger

Oh it does get better, but it takes some time
You might just get better, but it′s gonna take some time

Take sometime, take sometime, take sometime
It's alright to take your time

Get gunned down, get manned down
Don′t wanna get pinned down, no, in your drive by
In your drive, drive by
In your drive, drive by
Cause when you drive by, it's like a fucking drive-by
Not trying to get gunned down (not trying to get gunned down)
Don′t wanna get manned down (don't wanna get manned down)
Don't wanna get pinned down (don′t wanna get pinned down)
No, in your drive by (in your drive, drive by)
In your drive, drive by
Oh when you drive by
When you drive by, it′s like a fucking drive-by

Passage en voiture

Ouais, tu peux le faire, tu peux tout faire toute seule
Ouais, tu peux le faire, tu peux tout faire…

Je n’essaie pas de me faire tirer dessus
Je ne veux pas me faire descendre
Je ne veux pas être cloué au sol, non
Dans ton passage en voiture
Parce que dans ton passage en voiture
Dans ton passage en voiture
Parce que quand tu passes en voiture
C’est comme une putain de fusillade en voiture

Bon, ooh, tu sais que je ne suis pas du genre à supporter les bêtises
En grandissant, ma mère ne supportait jamais mes bêtises
Chaque fois qu’elle les voyait, ooh, elle les appelait des « prétextes »
Maintenant, j’ai 19 ans, je me sens grandi, je n’aime pas faire semblant, ma sœur
Ooh, je sais que je le fais, ma nature de moldue a du mauvais en moi
Pourquoi l’ai-je fait ? Laisser cette douleur prendre le dessus sur moi ?
On sait que je suis là pour toi, je suis là pour toujours, je roule et je meurs
Tu as besoin d’un cavalier, tu appelles, tu ne réponds pas, pourquoi ?
On pose beaucoup de questions, tu as 21 ans ou 22 ?
Comme Adele, mon fils, chantant des chansons qui déboîtent sur Someone Like You
Des endroits à être, des traces à laisser
Des traces à laisser, ouais

Je n’essaie pas de me faire tirer dessus
Me faire descendre
Je ne veux pas être cloué au sol, non
Dans ton passage en voiture
Dans ton passage en voiture
Dans ton passage en voiture
Parce que quand tu passes en voiture
C’est comme une putain de fusillade en voiture
Je n’essaie pas de me faire tirer dessus (je n’essaie pas de me faire tirer dessus)
Je ne veux pas me faire descendre (je ne veux pas me faire descendre)
Je ne veux pas être cloué au sol (je ne veux pas être cloué au sol)
Non, dans ton passage en voiture (dans ton passage en voiture)
Dans ton passage en voiture, oh quand tu passes en voiture,
Parce que quand tu passes en voiture, c’est comme une putain de fusillade en voiture

Ooh, on sait que je ne suis pas du genre à supporter les bêtises
Et quand ils me traitent de désespéré, je dis « Seulement quand c’est romantique »
J’ai plein de choses à te dire maintenant que je suis plus âgé
Des choses que je veux savoir, ouais, mais tu n’as pas à répondre
La fusillade en voiture m’a fait penser que ce pouvait être ma dernière, ouais
Cupidon dans la voiture d’évasion, il n’avait pas de masque, ouais
Tu étais au volant, il était assis sur le siège passager
Il m’a touché aux artères, je me suis mis à écouter Passenger

Oh, ça va mieux, mais ça prend du temps
Tu pourrais aller mieux, mais ça va prendre du temps

Prends ton temps, prends ton temps, prends ton temps
C’est bien de prendre ton temps

Se faire tirer dessus, se faire descendre
Je ne veux pas être cloué au sol, non, dans ton passage en voiture
Dans ton passage, en voiture
Dans ton passage, en voiture
Parce que quand tu passes en voiture, c’est comme une putain de fusillade en voiture
Je n’essaie pas de me faire tirer dessus (je n’essaie pas de me faire tirer dessus)
Je ne veux pas me faire descendre (je ne veux pas me faire descendre)
Je ne veux pas être cloué au sol (je ne veux pas être cloué au sol)
Non, dans ton passage en voiture (dans ton passage, en voiture)
Dans ton passage, en voiture
Oh quand tu passes en voiture
Quand tu passes en voiture, c’est comme une putain de fusillade en voiture