מלכת בני ברק - Shalom Gad translation in German

מלכת בני ברק

ליד סוסים ערבים ומכוניות אמריקאיות
ובשר שחור מתנועע,אתה חייב ליפול
תשבי במרפסת, מלכת בני ברק
צופה בכוכבים ועצובה כמו מלאך
אולי תיקחי משהו ללבוש, כמו מכנסי עבודה
שלא יהיה לך קר

ליד סוסים ערבים ומכוניות אמריקאיות
ובשר שחור מתנועע, התחלתי להגיד לה
אם תלמדי לאהוב את כל הדם שעתיד לבוא
כמו שאהבת את הטוב, רק אז תוכלי לבוא אתי
היא דווקא מתה על זה
אני יכול להיות חולה מלראות אותה משתדלת

היא סוסים ערבים. היא מכוניות אמריקאיות
היא בשר מתנועע. אתה חייב לפול
אתה חייב לפול
אתה חייב לפול

Die Königin von Bnei Brak

Bei arabischen Pferden und amerikanischen Autos
Und sich bewegendem, dunklem Fleisch, musst du fallen
Du wirst auf dem Balkon sitzen, Königin von Bnei Brak
Die Sterne betrachten und traurig wie ein Engel sein
Vielleicht nimmst du etwas zum Anziehen, wie eine Arbeitshose
Damit dir nicht kalt wird

Bei arabischen Pferden und amerikanischen Autos
Und sich bewegendem, dunklem Fleisch, begann ich ihr zu sagen
Wenn du lernst, all das Blut zu lieben, das kommen wird
So wie du das Gute geliebt hast, erst dann kannst du mit mir kommen
Sie ist tatsächlich begeistert davon
Ich kann krank werden, wenn ich sehe, wie sie sich bemüht

Sie ist arabische Pferde. Sie ist amerikanische Autos
Sie ist sich bewegendes Fleisch. Du musst fallen
Du musst fallen
Du musst fallen