מלכת בני ברק - Shalom Gad translation in Russian

מלכת בני ברק

ליד סוסים ערבים ומכוניות אמריקאיות
ובשר שחור מתנועע,אתה חייב ליפול
תשבי במרפסת, מלכת בני ברק
צופה בכוכבים ועצובה כמו מלאך
אולי תיקחי משהו ללבוש, כמו מכנסי עבודה
שלא יהיה לך קר

ליד סוסים ערבים ומכוניות אמריקאיות
ובשר שחור מתנועע, התחלתי להגיד לה
אם תלמדי לאהוב את כל הדם שעתיד לבוא
כמו שאהבת את הטוב, רק אז תוכלי לבוא אתי
היא דווקא מתה על זה
אני יכול להיות חולה מלראות אותה משתדלת

היא סוסים ערבים. היא מכוניות אמריקאיות
היא בשר מתנועע. אתה חייב לפול
אתה חייב לפול
אתה חייב לפול

Королева Бней-Брака

Рядом с арабскими скакунами и американскими машинами
и черным мясом, что движется, ты должен пасть.
Сидишь на балконе, королева Бней-Брака,
смотришь на звезды, и грустишь, как ангел.
Может, наденешь что-нибудь, как рабочие штаны,
чтобы тебе не было холодно.

Рядом с арабскими скакунами и американскими машинами
и черным мясом, что движется, я начал ей говорить:
«Если ты научишься любить всю кровь, что грядет,
как любила ты всё хорошее, только тогда сможешь пойти со мной».
Она ведь без ума от этого.
Я схожу с ума, видя, как она старается.

Она – арабские скакуны. Она – американские машины.
Она – движущееся мясо. Ты должен пасть.
Ты должен пасть.
Ты должен пасть.