Shalom Gad - שקוף זה הצבע הכי יפה - translation of the lyrics into German




שקוף זה הצבע הכי יפה
Transparent ist die schönste Farbe
שקוף, לא הספקת לנעוץ שורשים
Transparent, du hast es nicht geschafft, Wurzeln zu schlagen
ברור שתרגיש קצת דקירות בנמשים
Klar, dass du ein paar Stiche in den Sommersprossen spürst
מחר היא תגיע לפה לפתוח מסעדה עם פסנתר
Morgen kommt sie hierher, um ein Restaurant mit Klavier zu eröffnen
ואתה תעבוד מאחור שאף אחד לא יראה
Und du wirst hinten arbeiten, damit dich niemand sieht
שקוף זה הצבע הכי יפה היום
Transparent ist heute die schönste Farbe
שקוף זה הצבע הכי נכון
Transparent ist die richtigste Farbe
ועכשיו בחירות ועוד פעם צריך לצאת ולעשות שלום
Und jetzt sind Wahlen und wieder muss man rausgehen und Frieden schließen
הפתק ביד, הפתק בלב, הפתק בגרון
Der Zettel in der Hand, der Zettel im Herzen, der Zettel im Hals
הפתק שבלעת אתמול ברגע של עצב קשה
Der Zettel, den du gestern in einem Moment großer Trauer geschluckt hast
הפתק בכיס הפנימי שאף אחד לא רואה
Der Zettel in der Innentasche, den niemand sieht
שקוף זה הצבע הכי יפה היום
Transparent ist heute die schönste Farbe
שקוף זה הטעם הכי נכון
Transparent ist der richtigste Geschmack
כל מה שרציתי לדעת
Alles, was ich wissen wollte
כל מה שרציתי לשמוע
Alles, was ich hören wollte
כל מה שרציתי לראות
Alles, was ich sehen wollte
שקוף זה הצבע הכי יפה היום
Transparent ist heute die schönste Farbe
שקוף זה הצבע הכי נכון
Transparent ist die richtigste Farbe
שקוף
Transparent
הכי יפה
Am schönsten
שקוף
Transparent





Writer(s): שלום גד


Attention! Feel free to leave feedback.