Shalom Gad - שקוף זה הצבע הכי יפה - translation of the lyrics into Russian




שקוף זה הצבע הכי יפה
Прозрачный - самый красивый цвет
שקוף, לא הספקת לנעוץ שורשים
Прозрачный, ты не успел пустить корни,
ברור שתרגיש קצת דקירות בנמשים
Конечно, ты чувствуешь покалывание в веснушках.
מחר היא תגיע לפה לפתוח מסעדה עם פסנתר
Завтра она приедет сюда, чтобы открыть ресторан с пианино,
ואתה תעבוד מאחור שאף אחד לא יראה
А ты будешь работать в подсобке, чтобы тебя никто не видел.
שקוף זה הצבע הכי יפה היום
Прозрачный - самый красивый цвет сегодня,
שקוף זה הצבע הכי נכון
Прозрачный - это самый правильный цвет.
ועכשיו בחירות ועוד פעם צריך לצאת ולעשות שלום
И вот снова выборы, и снова нужно выходить и мириться.
הפתק ביד, הפתק בלב, הפתק בגרון
Клочок бумаги в руке, клочок бумаги в сердце, клочок бумаги в горле,
הפתק שבלעת אתמול ברגע של עצב קשה
Клочок бумаги, который ты проглотил вчера в минуту горькой печали,
הפתק בכיס הפנימי שאף אחד לא רואה
Клочок бумаги во внутреннем кармане, который никто не видит.
שקוף זה הצבע הכי יפה היום
Прозрачный - самый красивый цвет сегодня,
שקוף זה הטעם הכי נכון
Прозрачный - самый правильный вкус.
כל מה שרציתי לדעת
Все, что я хотел знать,
כל מה שרציתי לשמוע
Все, что я хотел услышать,
כל מה שרציתי לראות
Все, что я хотел увидеть.
שקוף זה הצבע הכי יפה היום
Прозрачный - самый красивый цвет сегодня,
שקוף זה הצבע הכי נכון
Прозрачный - это самый правильный цвет.
שקוף
Прозрачный,
הכי יפה
Самый красивый,
שקוף
Прозрачный.





Writer(s): שלום גד


Attention! Feel free to leave feedback.