Lyrics and translation Shalom Hanoch - הדרכים הידועות

הדרכים הידועות

שער הברזל נסגר מאחורי
יצאתי לעולם הקר משוחרר על תנאי
כותב את השירים ושר הדרך לפני
מלון עם חדר להשכיר רחובות חשמל
פוסע לבדי בעיר חדש במעגל
עליתי לבמה לשיר מחפש קהל
אין חשש - פותח דף חדש
היא באה עם הסכנה באיפור של שד
שלושה ימים ללא שינה ועוד לא חושד
בפנים הלהקה ניגנה עם מטען כבד
אין חשש - פותח דף חדש
הדרכים הידועות בן באתי
שרשים עמוקים בזמן
הדרכים הידועות בן באתי
נראות לי אחרת מכאן

נפגשנו אחוזי כישוף באור המתחלף
היא באה לביקור חטוף הלכה עם הכאב
עומד על הבמה חשוף מוכן להישרף
אין חשש - פותח דף חדש
הדרכים הידועות בן באתי
שרשים עמוקים בזמן
הדרכים הידועות בן באתי
נראות לי אחרת מכאן

Les Chemins Connues

La porte de fer s'est refermée derrière moi
Je suis sorti dans le monde froid, libéré sous condition
J'écris des chansons et chante le chemin devant moi
Un hôtel avec une chambre à louer, des rues illuminées
Je marche seul dans la ville, nouveau dans le cycle
Je suis monté sur scène pour chanter, à la recherche d'un public
Pas de peur - j'ouvre une nouvelle page
Elle est arrivée avec le danger, dans le maquillage d'un démon
Trois jours sans dormir et je ne soupçonne encore rien
À l'intérieur, le groupe jouait avec un lourd bagage
Pas de peur - j'ouvre une nouvelle page
Les chemins connus, je les ai parcourus
Des racines profondes dans le temps
Les chemins connus, je les ai parcourus
Ils me semblent différents d'ici

Nous nous sommes rencontrés, ensorcelé par la lumière changeante
Elle est venue pour une visite rapide, elle est partie avec la douleur
Je me tiens sur scène, exposé, prêt à brûler
Pas de peur - j'ouvre une nouvelle page
Les chemins connus, je les ai parcourus
Des racines profondes dans le temps
Les chemins connus, je les ai parcourus
Ils me semblent différents d'ici