לאט לאט - Shalom Hanoch translation in German

לאט לאט

לאט לאט
שלום חנוך
אקורדים 
שומע איך את שרה בשבילי
רואה אותך רוקדת לפני
דבר כזה במו עיני
נוכחותך היא אש בעצמותי

מתוך שאת שומטת את בגדי
גופך נחשף בכל צבעי הקשת
ואת רואה אותי רואה
וכמה את יפה כשאת נרגשת

את מתקרבת אלי לאט לאט
בין לחישה למבט לאט לאט
את מגלה מי אני לאט לאט
את מגלה לי מי את לאט לאט

מפתיע איך גופך כל כך מוכר
ואיך נוגעת נפש בבשר
מגע כזה לא יתואר
אף פעם לא היכרתי בעבר

את מתקרבת אלי לאט לאט
את נמסה בין ידי לאט לאט
גולשים גלים אל החוף לאט לאט
בתנועה לאין סוף לאט לאט

את מתקרבת אלי לאט לאט
בין לחישה למבט לאט לאט
את תגלי מי אני לאט לאט
את תגלי לי מי את לאט לאט

Langsam, langsam

Langsam, langsam
Shalom Hanoch
Akkorde
Höre, wie du für mich singst
Sehe dich vor mir tanzen
So etwas mit eigenen Augen
Deine Gegenwart ist Feuer in meinen Knochen

Während du deine Kleider ablegst
Dein Körper enthüllt sich in allen Farben des Regenbogens
Und du siehst mich sehen
Und wie schön du bist, wenn du erregt bist

Du näherst dich mir langsam, langsam
Zwischen Flüstern und Blick langsam, langsam
Du entdeckst, wer ich bin, langsam, langsam
Du enthüllst mir, wer du bist, langsam, langsam

Überraschend, wie vertraut dein Körper ist
Und wie die Seele das Fleisch berührt
Eine solche Berührung ist unbeschreiblich
Habe ich nie zuvor gekannt

Du näherst dich mir langsam, langsam
Du schmilzt in meinen Händen langsam, langsam
Wellen gleiten ans Ufer langsam, langsam
In endloser Bewegung langsam, langsam

Du näherst dich mir langsam, langsam
Zwischen Flüstern und Blick langsam, langsam
Du wirst entdecken, wer ich bin, langsam, langsam
Du wirst mir enthüllen, wer du bist, langsam, langsam