Shalom - Abrazame - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shalom - Abrazame




Abrazame
Embrasse-moi
Empece a respirar cuando me ahogue en tus brazos
J'ai commencé à respirer quand j'ai été englouti dans tes bras
Por fin me desperté cuando dormī en ti
Je me suis enfin réveillé quand j'ai dormi en toi
Perdonar es tan dulce que perdí lo flaco y lo verde de mi campo regreso otra vez
Pardonner est si doux que j'ai perdu ma maigreur et la verdure de mon champ, il revient à nouveau
De arena era el bote en que volaba
Le bateau sur lequel je volais était fait de sable
De espuma era el suelo en que pise
Le sol sur lequel je marchais était fait d'écume
Y a pesar que entre ríos me encontraba
Et même si je me trouvais au milieu des rivières
Vivía siempre muriendo de sed
Je vivais toujours en mourant de soif
Te doy la puerta de mi mente para la que encierres cada minuto que regalas a este pobre ser
Je te donne la porte de mon esprit pour que tu la refermes chaque minute que tu offres à ce pauvre être
Regalamé tu paz al menos de sábado a viernes
Offre-moi ta paix, au moins du samedi au vendredi
Olvida lo que fue abrazame otra vez
Oublie ce qui était, embrasse-moi à nouveau
Perdonar es tan dulce que perdí lo flaco y lo verde de mi campo regreso otra vez
Pardonner est si doux que j'ai perdu ma maigreur et la verdure de mon champ, il revient à nouveau
Te doy la puerta de mi mente para que la encierres cada minuto que regalas a este pobre ser
Je te donne la porte de mon esprit pour que tu la refermes chaque minute que tu offres à ce pauvre être
Regalamé tu paz al menos de sábado a viernes
Offre-moi ta paix, au moins du samedi au vendredi
Olvida lo que fue
Oublie ce qui était
Te doy la puerta de mi mente cada minuto que regalas a este pobre ser
Je te donne la porte de mon esprit chaque minute que tu offres à ce pauvre être
Regalamé tu paz al menos de sábado a viernes
Offre-moi ta paix, au moins du samedi au vendredi
Olvida lo que fue
Oublie ce qui était
Olvida lo que fue
Oublie ce qui était
Olvida lo que fue
Oublie ce qui était
Abrazame otra vez
Embrasse-moi à nouveau





Writer(s): Trujillo


Attention! Feel free to leave feedback.