Shalom - Coda - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Shalom - Coda




Coda
Кода
Te hiciste toda una mujer y ya no eres la niña de ayer
Ты стала совсем взрослой, и ты уже не та девочка, что была вчера,
Gritandole a tu padre que te deje en paz
Кричавшая отцу, чтобы он оставил тебя в покое.
Dejaste tu muñeca al fin, empiezas a pintarte con carmin
Ты наконец-то оставила свою куклу, начинаешь краситься кармином,
Los libros ya olvidaste en algun cajon, yeeh
Книги ты забыла в каком-то ящике, yeah.
Unos zapatos de tacon y ese vestido rojo de ocasion
Туфли на каблуке и это красное платье для особого случая,
Cambiaste tu pelo y tu forma de pensar
Ты изменила свои волосы и своё мышление,
Y sales a la calle asi, buscando que te vean bien
И выходишь на улицу вот так, желая, чтобы тобой любовались,
Y tu boquita el mundo se quiere comer.
И твой ротик хочет съесть весь мир.
Siempre me estas provocando, intentandome atrapar
Ты всегда меня провоцируешь, пытаясь поймать
En tus redes no voy a caer.
В свои сети, но я не попадусь.
En tus juegos de palabras, que me quieren confundir
В твои игры слов, которые хотят меня запутать,
Intentando que me ponga a cien.
Пытаясь меня завести.
Y si es que tu estas caliente, una ducha fria te das,
И если ты разгорячилась, прими холодный душ,
Quizas eso te pueda aliviar, no nooo
Может быть, это тебя успокоит, нет, нет.
Sin embargo no me engañas, tu continua depresion,
Тем не менее, ты меня не обманешь, твоя постоянная депрессия -
Es la causa de tu soledad
Причина твоего одиночества.
Si tu lo quieres, cogeme
Если хочешь, возьми меня,
Pues yo no soy de piedra ya ves
Ведь я не каменный, сама видишь,
Pero no juegues con el fuego sin saber,
Но не играй с огнём, не зная,
Que estas muy buena ya lo se
Что ты очень привлекательна, я это знаю,
Pero tu juego no me va
Но твоя игра мне не подходит.
Te queda tiempo aun para poder amar...
У тебя ещё есть время, чтобы полюбить...
(Solo de Guitarra)
(Гитарное соло)
Si tu lo quieres, cogeme
Если хочешь, возьми меня,
Pues yo no soy de piedra ya ves
Ведь я не каменный, сама видишь,
Pero no juegues con el fuego sin saber,
Но не играй с огнём, не зная,
Que estas muy buena ya lo se
Что ты очень привлекательна, я это знаю,
Pero tu juego no me va
Но твоя игра мне не подходит.
Te queda tiempo aun para poder amar...
У тебя ещё есть время, чтобы полюбить...
Si tu lo quieres, cogeme
Если хочешь, возьми меня,
Pues yo no soy de piedra ya ves
Ведь я не каменный, сама видишь,
Pero no juegues con el fuego sin saber,
Но не играй с огнём, не зная,
Que estas muy buena ya lo se
Что ты очень привлекательна, я это знаю,
Pero tu juego no me va
Но твоя игра мне не подходит.
Te queda tiempo aun para poder amar
У тебя ещё есть время, чтобы полюбить.





Writer(s): petr kučera, petr hons, petr muk


Attention! Feel free to leave feedback.