Lyrics and translation Shalom - Jisrael

Jisrael

Jisraeeeeell

Pokoj ti dej
Je mnoho dnů,
Kdy křivdy nás pálí
Pokoj měj
Očistná koupel,
Sílu nám vrátí,
Do našich rukou

Jisrael,
S nadejí hledím po cestach Tvých
Srdce všech, když otvirá se, je pátek, cítím tě blíž
Jisrael,
S naději noci procházim,
Pak nas tanec všechny spoutá, svit Luny, z očí Tvých

Pokoj nám dej
Ať klid Tvůj,
Na nás přechází
Pokoj měj
Ať klid tvůj,
V pokoře sdílím,
Na kolenou

Jisrael,
Noční běs s ránem odchází
Moji představou se stáváš, je ráno, chci Ti být blíž
Jisrael,
Tělo mé svírá z větru vír
Tahle cesta vede do hor, má Sinaj, a v duši mír

Jisrael,
Noční běs s ránem odchází
Moji představou se stáváš, je ráno, chci Ti být blíž
Jisrael,
Tělo mé svírá z větru vír
Tahle cesta vede do hor, má Sinaj, a v duši mír

Jisrael

Jisrael

Jisraeeeeell

La paix te soit donnée
Il y a tant de jours,
Où les injustices nous brûlent
Que la paix soit avec toi
Un bain purificateur,
Nous rendra la force,
Dans nos mains

Jisrael,
Avec espoir, je regarde sur tes chemins
Le cœur de tous, quand il s'ouvre, c'est le vendredi, je te sens plus près
Jisrael,
Avec espoir, je traverse les nuits,
Puis la danse nous enchaîne tous, la lumière de la Lune, de tes yeux

La paix nous soit donnée
Que ton calme,
Passe sur nous
Que la paix soit avec toi
Que ton calme,
Je le partage avec humilité,
A genoux

Jisrael,
La fureur nocturne disparaît avec l'aube
Tu deviens mon rêve, c'est le matin, je veux être plus près de toi
Jisrael,
Mon corps est pris par le tourbillon du vent
Ce chemin mène aux montagnes, mon Sinaï, et la paix dans l'âme

Jisrael,
La fureur nocturne disparaît avec l'aube
Tu deviens mon rêve, c'est le matin, je veux être plus près de toi
Jisrael,
Mon corps est pris par le tourbillon du vent
Ce chemin mène aux montagnes, mon Sinaï, et la paix dans l'âme

Jisrael