Lyrics and translation Shalom - Odraz Zlomeneho Zvuku

Odraz Zlomeneho Zvuku

Tam někde za tebou,
Stojí a začne hrát
Tam, sebe rozpíná, zavolám
Klín zvuku zaslechnou,
Zlomí se v odraz nám
Z úst pára odlétá, zavolám
Ozve se ti sám
Když je odpoután
V sluchu zamotán, zavolám
Zavolám
Ozve se ti sám
Když je odpoután
V sluchu zamotán, zavolám
Zavolám
Jen tak se dostanou,
Za svým zvukem dál
Ten, který neslýchám, zavolám
Ozve se ti sám
Když je odpoután
V sluchu zamotán, zavolám
Zavolám
Ozve se ti sám
Když je odpoután
V sluchu zamotán, zavolám
Zavolám
Krok sune za sebou
Tón spadlý sem tím odkrývá
Pod tichem
Tonu a hledám, poslouchám
Ozve se ti sám
Když je odpoután
V sluchu zamotán, zavolám
Zavolám

Le reflet d'un son brisé

Là-bas, derrière toi,
Il se tient et commence à jouer
Là, il s'étend, je l'appelle
Le creux du son l'entend,
Il se brise en un reflet pour nous
De la vapeur s'échappe de ma bouche, je t'appelle
Il te répondra
Quand il est détaché
Enroulé dans mon audition, je t'appelle
Je t'appelle
Il te répondra
Quand il est détaché
Enroulé dans mon audition, je t'appelle
Je t'appelle
C'est comme ça qu'ils arrivent,
Au-delà de leur propre son
Celui que je n'entends pas, je t'appelle
Il te répondra
Quand il est détaché
Enroulé dans mon audition, je t'appelle
Je t'appelle
Il te répondra
Quand il est détaché
Enroulé dans mon audition, je t'appelle
Je t'appelle
Un pas suit l'autre
Ce ton tombé ici révèle
Sous le silence
Je le fais tonner et je cherche, j'écoute
Il te répondra
Quand il est détaché
Enroulé dans mon audition, je t'appelle
Je t'appelle