Lyrics and translation Shalom - Pastyr stinu (verze Opus)

Pastyr stinu (verze Opus)

Osleplý hvězdář vzpomínkou sní,
životy plynou z pod víčky dní.
V myšlenkách stoupá, jde stále výš,
Vědomí lásky, v něm hledá,
Odmyká, počíná.

Je pastýř stínů před sebou sám,
Barvami plout v zármutku tmou.
Jen říkej, jak rád budeš mě mít
Prosí, nevidí...
Pastýř stínů před sebou sám,
Barvami plout v zármutku tmou.
Jen říkej, jak rád budeš mě mít.
Mít rád

Připoutá k rukám oči co spí,
Rozpouští v tváři sluneční smích.
Potichu říká, kdopak to ví,
Jak hvězdy hlídá, tmě uniká
Odlétá nečeká

Пастух теней (версия Opus)

Ослепший звездочет сном вспоминает,
жизни текут из-под век дней.
В мыслях взлетает, идет все выше,
Сознание любви, в нем ищет он,
Отворяет, зачинает.

Он пастух теней, пред собой один,
Красками плыть в печали тьмой.
Скажи же, как будешь меня любить,
Просит, не видит...
Пастух теней, пред собой один,
Красками плыть в печали тьмой.
Скажи же, как будешь меня любить.
Любить.

Привяжет к рукам глаза, что спят,
Растворяет на лице солнечный смех.
Тихонько говорит, кто же знает,
Как звезды хранит, тьме он ускользает,
Улетает, не ждет.