Lyrics and translation Shalom - Septam

Septam

Jak na to odpovíš
šeptám.
Kdo by tě nepřehlíd
šeptám.
Snad už jen bílá zeď
šeptám.
Co vidíš právě teď
šeptám.

Odpověď zůstane
A hladím bílou zeď,
Když vstáváš.
Šeptám, šeptám co chceš

Příběhy vylhané
Znáš je už nazpaměť,
Když vstáváš.
Šeptám, šeptám hned

Svíčky až dohoří
šeptám.
Na zeď ti nakreslím
šeptám.
Jen jeden smutný večer dne
šeptám.
Na zdi se rozplyne
šeptám.

Sladce mi usínáš
Zbouraná bílá zeď,
Když vstáváš.
Šeptám, šeptám co chceš

Slova si vybírej
Už je to naposled,
Když vstáváš.
Šeptám, šeptám teď

Septam

Comment répondras-tu
je murmure.
Qui ne te remarquerait pas
je murmure.
Peut-être juste un mur blanc
je murmure.
Que vois-tu en ce moment
je murmure.

La réponse restera
Et je caresse le mur blanc,
Quand tu te réveilles.
Je murmure, je murmure ce que tu veux

Des histoires inventées
Tu les connais par cœur,
Quand tu te réveilles.
Je murmure, je murmure tout de suite

Les bougies brûleront jusqu'à la fin
je murmure.
Je te dessinerai sur le mur
je murmure.
Juste un soir triste du jour
je murmure.
Il se dissoudra sur le mur
je murmure.

Tu t'endors doucement
Le mur blanc détruit,
Quand tu te réveilles.
Je murmure, je murmure ce que tu veux

Choisis tes mots
C'est la dernière fois,
Quand tu te réveilles.
Je murmure, je murmure maintenant