Lyrics and translation Shalom - Tanec ve skle

Tanec ve skle

Občas venku, jsou vidět, hlavně když jdu spát
Napovídej, napovídej
Věnce sklenic dolevám,
Brousím slova myšlenkám
Napovídej, napovídej, napovídej

Skelná plátna, v té tříšti, prsty rozmílám
Neusínej, neusínej

V lampě motýl usedá,
V pozdních nočních hodinách
Neusínej, neusínej

Když je horká voda v těle, šaty padají
Tanec dvojic do skla vyrytý
Na sklo když se lepí ústa, střepy bodají
Pak se ozve něčí tichý pláč

Ulom kousek té hrany,
Obrys myšlenkám
Na ně dýchej
Na ně dýchej

Ve skle růže zalitá, v ledu voda vězněná
Na ně dýchej

Když je horká voda v těle, šaty padají
Tanec dvojic do skla vyrytý
Na sklo když se lepí ústa, střepy bodají
Pak se ozve něčí tichý pláč

Skleněný obraz, padá na polštář
Skleněný obraz, cítíš na rukách
Skleněný obraz, vniká do očí
Skleněný obraz, svíráš v náručí
Skleněný obraz,
Skleněný obraz, v náručí

Když je horká voda v těle, šaty padají
Tanec dvojic do skla vyrytý
Na sklo když se lepí ústa, střepy bodají
Pak se ozve něčí tichý pláč

Průřez krajin mdlé chuti,
V soustech polykám
Nezakrývej, nezakrývej
Váza z tvaru půvabná,
Křišťál v jejich podobach
Nezakrývej, nezakrývej

Když je horká voda v těle, šaty padají
Tanec dvojic do skla vyrytý
Na sklo když se lepí ústa, střepy bodají
Pak se ozve něčí tichý pláč

Dance in the Glass

Sometimes outside, they are visible, mainly when I go to sleep
Give me a hint, give me a hint
I fill glasses of garlands,
I sharpen words for thoughts
Give me a hint, give me a hint, give me a hint

Glass sheets, in that splinter, I grind with my fingers
Don't fall asleep, don't fall asleep

A butterfly settles in the lamp,
In the late night hours
Don't fall asleep, don't fall asleep

When there is hot water in the body, clothes fall off
A dance of couples engraved in the glass
When lips stick to glass, shards sting
Then someone's quiet cry is heard

Break off a piece of that edge,
Outline for thoughts
Breathe on them
Breathe on them

A rose poured in glass, water imprisoned in ice
Breathe on them

When there is hot water in the body, clothes fall off
A dance of couples engraved in the glass
When lips stick to glass, shards sting
Then someone's quiet cry is heard

A glass image falls onto the pillow
A glass image, you feel it in your hands
A glass image, it enters your eyes
A glass image, you hold it in your arms
A glass image,
A glass image, in your arms

When there is hot water in the body, clothes fall off
A dance of couples engraved in the glass
When lips stick to glass, shards sting
Then someone's quiet cry is heard

Cross-section of a landscape of faint taste,
I swallow in mouthfuls
Don't cover it up, don't cover it up
A vase of graceful shape,
Crystal in their faces
Don't cover it up, don't cover it up

When there is hot water in the body, clothes fall off
A dance of couples engraved in the glass
When lips stick to glass, shards sting
Then someone's quiet cry is heard