Lyrics and translation Shalom - Ve větru (Edit)

Ve větru (Edit)

Tančíš s tmou, síly tvé letí
V jedné chvíli víc.
A chtěl jsem říct, je nám na obtíž,
Když nás zastaví

V tobě lásku tak prožít svou,
Tváří větru být.
Ztrácím hlavu,
Voní jen tebou večer před spaním.
O tobě, o tobě vím

Jakoby s barvou stále svou
Do těla stéká rychlý proud,
Na chvíli slzy neuschnou

Vítr odpočívá, doteky rozdává
Naslouchá jak se k nám tiše vloudí.
Když noc nám přivyká
Můj sluch tě odmyká, letíš.
O tobě, o tobě vím

Písečnou závějí, v ústech suchý vír
I rty jsou blíž, k sobě je slepí
V očích zabolí

V tobě lásku tak prožít svou
Tváří větru být.
Ztrácím hlavu
Voní jen tebou večer před spaním

Vítr odpočívá, doteky rozdává
Naslouchá jak se k nám tiše vloudí.
Když noc k nám přivyká
Můj sluch tě odmyká, letíš
O tobě, o tobě vím

На ветру (Edit)

Ты танцуешь с тьмой, твои силы летят
В один момент все сильней.
И я хотел сказать, что нам тяжело,
Когда нас останавливают.

В тебе любовь свою так прожить,
Лицом к ветру быть.
Теряю голову,
Вечером перед сном пахнет только тобой.
О тебе, о тебе знаю.

Как будто с неизменным своим цветом
В тело втекает быстрый поток,
На мгновение слезы не высохнут.

Ветер отдыхает, прикосновения раздает,
Слушает, как к нам тихонько пробирается.
Когда ночь привыкает к нам,
Мой слух тебя отпускает, ты летишь.
О тебе, о тебе знаю.

Песчаной пеленой, во рту сухой вихрь,
И губы ближе, друг к другу слепы,
В глазах заболит.

В тебе любовь свою так прожить,
Лицом к ветру быть.
Теряю голову,
Вечером перед сном пахнет только тобой.

Ветер отдыхает, прикосновения раздает,
Слушает, как к нам тихонько пробирается.
Когда ночь к нам привыкает,
Мой слух тебя отпускает, ты летишь.
О тебе, о тебе знаю.