Sham 69 - Blackpool - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sham 69 - Blackpool




Blackpool
Blackpool
Blackpool, 10 o'clock
Blackpool, dix heures
If everybody's ready, let's punk rock
Si tout le monde est prêt, on va punk rock
Look at him with the safety pin
Regarde-le avec sa broche de sécurité
Yeah turn it up and let's begin... Let 'em in
Ouais, monte le son et on commence... Fais-les entrer
Blackpool, Friday night
Blackpool, vendredi soir
I really wanna do it, do it tonight
J'ai vraiment envie de le faire, de le faire ce soir
Yeah look at him with the safety pin
Ouais, regarde-le avec sa broche de sécurité
Turn it up and let 'em in... so
Monte le son et fais-les entrer... donc
Let 'em in, let 'em in, let em in
Fais-les entrer, fais-les entrer, fais-les entrer
Let 'em in, let 'em in, let 'em in
Fais-les entrer, fais-les entrer, fais-les entrer
Bed and breakfast up the tower
Chambre et petit-déjeuner en haut de la tour
Hey baby do you want it louder?
bébé, tu veux que ce soit plus fort ?
Yeah I'm the one with the safety pin
Ouais, c'est moi qui porte la broche de sécurité
I'm the one that said let 'em in... so
C'est moi qui ai dit de les faire entrer... donc
Let 'em in, let 'em in, let em in
Fais-les entrer, fais-les entrer, fais-les entrer
Let 'em in, let 'em in, let 'em in
Fais-les entrer, fais-les entrer, fais-les entrer
Turn it up, turn it up loud
Monte le son, monte le son fort
Turn it up loud for the Blackpool crowd
Monte le son fort pour la foule de Blackpool
Yeah I'm a punk and I'm so proud
Ouais, je suis un punk et j'en suis fier
I wanna turn it up, turn it up loud
J'ai envie de monter le son, de monter le son fort
Cos I'm the one with the safety pin
Parce que c'est moi qui porte la broche de sécurité
I'm the one that said let 'em in... so
C'est moi qui ai dit de les faire entrer... donc
Let 'em in, let 'em in, let em in
Fais-les entrer, fais-les entrer, fais-les entrer
Let 'em in, let 'em in, let 'em in
Fais-les entrer, fais-les entrer, fais-les entrer
Turn it up, turn it up loud
Monte le son, monte le son fort
Turn it up loud for the Blackpool crowd
Monte le son fort pour la foule de Blackpool





Writer(s): Jimmy Pursey, David Parsons


Attention! Feel free to leave feedback.