Lyrics and translation Sham 69 - Cold Blue in the Night

Cold Blue in the Night

They tried to tell me who I am
Well I've listened to you all
But you don't understand
The cold blue in the night
Is gonna make me feel alright
Don't tell me that I'm wrong
Taste the feeling then move on

Eyes all around but there out of sight
Late night express get ready for the crash
The mornings injured wounds
The soldiers last retreat
Don't tell me that I'm wrong
Taste the feeling then move on

Someones got to help me
Sympathy defeats me
I can't help myself
Someones got to help me
The tigers still inside me
I can't help myself

Eternal smell of lonely darkness
The captured fox on a village hunt
The lions jagged tongue
Coming out and then undone
Don't tell me that I'm wrong
Taste the feeling then move on

Someones got to help me
Sympathy defeats me
I can't help myself
Someones got to help me
The tigers still inside me
I can't help myself

Холодная синева в ночи

Они пытались сказать мне, кто я такой,
Ну, я вас всех выслушал.
Но ты не понимаешь,
Что холодная синева в ночи
Заставит меня почувствовать себя хорошо.
Не говори мне, что я не прав,
Попробуй это чувство на вкус и двигайся дальше.

Глаза повсюду, но они вне поля зрения.
Ночной экспресс, готовься к крушению.
Утренние раны,
Последнее убежище солдата.
Не говори мне, что я не прав,
Попробуй это чувство на вкус и двигайся дальше.

Кто-то должен мне помочь,
Сочувствие меня убивает.
Я не могу себе помочь.
Кто-то должен мне помочь,
Тигр всё ещё во мне.
Я не могу себе помочь.

Вечный запах одинокой тьмы,
Загнанная лиса на деревенской охоте,
Иззубренный язык льва
Покажется и исчезнет.
Не говори мне, что я не прав,
Попробуй это чувство на вкус и двигайся дальше.

Кто-то должен мне помочь,
Сочувствие меня убивает.
Я не могу себе помочь.
Кто-то должен мне помочь,
Тигр всё ещё во мне.
Я не могу себе помочь.