Sham 69 - Give a Dog a Bone - translation of the lyrics into French
Sham 69 Give a Dog a Bone

Sham 69 - Give a Dog a Bone

Lyrics and translation Sham 69 - Give a Dog a Bone




Give a Dog a Bone
Donne un os à un chien
The writing's on the wall
L'écriture est sur le mur
Saying what are you gonna do
Disant, qu'est-ce que tu vas faire
Now the kids are turning round
Maintenant, les enfants se retournent
Running back over open ground
Courant en arrière sur un terrain ouvert
You're frustrated by a life that owns you
Tu es frustré par une vie qui te possède
Everybody's bought and sold you
Tout le monde t'a acheté et vendu
We're all up for sale
On est tous en vente
Where do you run and hide
Où cours-tu et te caches-tu
When the lead has been untied
Lorsque la laisse a été détachée
They didn't give what you need
Ils n'ont pas donné ce dont tu as besoin
But what you want you don't receive
Mais ce que tu veux, tu ne le reçois pas
You're frustrated by a life that owns you
Tu es frustré par une vie qui te possède
Everybody's bought and sold you
Tout le monde t'a acheté et vendu
We're all up for sale
On est tous en vente
Give a dog a bone
Donne un os à un chien
Then leave him on his own
Puis laisse-le tout seul
Give a dog a bone
Donne un os à un chien
Then leave him on his own
Puis laisse-le tout seul
The master knows your name
Le maître connaît ton nom
Come here you take the blame
Viens ici, prends la responsabilité
I've seen your face before
J'ai déjà vu ton visage
You must be a prostitute whore
Tu dois être une prostituée
You're frustrated by a life that owns you
Tu es frustré par une vie qui te possède
Everybody's bought and sold you
Tout le monde t'a acheté et vendu
We're all up for sale
On est tous en vente
Give a dog a bone
Donne un os à un chien
Then leave him on his own
Puis laisse-le tout seul
Give a dog a bone
Donne un os à un chien
Then leave him on his own
Puis laisse-le tout seul
Give a dog a bone
Donne un os à un chien
Then leave him on his own
Puis laisse-le tout seul
Give a dog a bone
Donne un os à un chien
Then leave him on his own
Puis laisse-le tout seul
Give a dog a bone
Donne un os à un chien
Then leave him on his own
Puis laisse-le tout seul
Give a dog a bone
Donne un os à un chien
Then leave him on his own
Puis laisse-le tout seul
Give a dog a bone
Donne un os à un chien




Writer(s): Parsons Pursey
Sham 69 - The Game
Album
The Game
date of release
19-02-2001

1 The Game
2 Human Zoo
3 Lord of the Flies
4 Give a Dog a Bone
5 In and Out
6 Tell the Children
7 Spray It On the Wall
8 Dead or Alive
9 Simon
10 Deja Vu
11 Poor Cow
12 Run Wild Run Free
13 Jack (Bonus Track)
14 Unite and Win (Bonus Track)
15 I'm a Man, I'm a Boy (Bonus Track)
Attention! Feel free to leave feedback.