Hersham Boys (Live) - Sham 69 translation in German

Hersham Boys (Live)

Robin Hood, Robin Hood here we are again

Living each day outside the law
Trying not to do what we did before
Country slang with the Bow Bell voice
So close to the city we ain't got much choice

Council estates or tower blocks
Wherever you live you get the knocks
But the people round here they are so nice
"Stop being naughty, take our advice!"

Hersham boys, Hersham boys
Laced up boots and corduroys
Hersham boys, Hersham boys
They call us the Cockney cowboys

It's down to the hop for the local girls
The're not beauty queens but they're our pearls
So when you go to bed tonight
Don't worry about us, we're alright

Hersham boys, Hersham boys
Laced up boots and corduroys
Hersham boys, Hersham boys
They call us the Cockney cowboys

Dick i Chavvie
It's the Mudtown Slosher!

That's right guv'nor, Jack The Lad
Know what I mean, eh?
Know what I mean?

Hersham boys, Hersham boys
Laced up boots and corduroys
Hersham boys, Hersham boys
They call us the Cockney cowboys

Come on grandad
You just hold on now boy

Hersham boys, Hersham boys
Laced up boots and corduroys
Hersham boys, Hersham boys
They call us the Cockney cowboys

Hersham Jungs (Live)

Robin Hood, Robin Hood, hier sind wir wieder

Leben jeden Tag außerhalb des Gesetzes
Versuchen nicht zu tun, was wir zuvor getan haben
Ländlicher Slang mit der Bow-Bell-Stimme
So nah an der Stadt haben wir keine große Wahl

Sozialwohnungen oder Hochhäuser
Wo immer du lebst, kriegst du die Schläge ab
Aber die Leute hier sind so nett
"Hör auf, unartig zu sein, nimm unseren Rat an!"

Hersham Jungs, Hersham Jungs
Geschnürte Stiefel und Cordhosen
Hersham Jungs, Hersham Jungs
Sie nennen uns die Cockney-Cowboys

Es geht runter zum Tanz für die lokalen Mädchen
Sie sind keine Schönheitsköniginnen, aber sie sind unsere Perlen
Also, wenn du heute Nacht ins Bett gehst
Mach dir keine Sorgen um uns, uns geht's gut

Hersham Jungs, Hersham Jungs
Geschnürte Stiefel und Cordhosen
Hersham Jungs, Hersham Jungs
Sie nennen uns die Cockney-Cowboys

Dick i Chavvie
Es ist der Mudtown Slosher!

Stimmt genau, Chef, Jack The Lad
Weißt du, was ich meine, eh?
Weißt du, was ich meine?

Hersham Jungs, Hersham Jungs
Geschnürte Stiefel und Cordhosen
Hersham Jungs, Hersham Jungs
Sie nennen uns die Cockney-Cowboys

Komm schon, Opa
Halt einfach durch jetzt, Junge

Hersham Jungs, Hersham Jungs
Geschnürte Stiefel und Cordhosen
Hersham Jungs, Hersham Jungs
Sie nennen uns die Cockney-Cowboys