I'm a Man, I'm a Boy (Bonus Track: Live Version) - Sham 69 translation in German

I'm a Man, I'm a Boy (Bonus Track: Live Version)

Do you ever wonder to yourself
If you're a man or a boy
I sometimes wonder
But then again I don't really care
Cos I know what I am
That's the way I want to stay

I'm a man I'm a boy
I'm a man I'm a boy
I don't really give a damn
I don't care what I am

Looking in the mirror saying who are you
Looking in the mirror thinking what to do
What to do
What to do

I'm a man I'm a boy
I'm a man I'm a boy
I don't really give a damn
I don't care what I am

Everyone keeps saying who are you
Who am I who are you
Who am I
I am you

I'm a man I'm a boy
I'm a man I'm a boy
I don't really give a damn
I don't care what I am

Nobody really cares who you are
Nobody cares who you are
Who you are
Who you are

I'm a man I'm a boy
I'm a man I'm a boy
I don't really give a damn
I don't care what I am
I don't know what I am

Ich bin ein Mann, ich bin ein Junge (Bonustrack: Live-Version)

Fragst du dich manchmal
Ob du ein Mann oder ein Junge bist
Ich frage mich das manchmal
Aber andererseits ist es mir eigentlich egal
Denn ich weiß, was ich bin
So will ich bleiben

Ich bin ein Mann, ich bin ein Junge
Ich bin ein Mann, ich bin ein Junge
Es ist mir scheißegal
Mir ist egal, was ich bin

Schaue in den Spiegel und sage: Wer bist du?
Schaue in den Spiegel und denke: Was tun?
Was tun
Was tun

Ich bin ein Mann, ich bin ein Junge
Ich bin ein Mann, ich bin ein Junge
Es ist mir scheißegal
Mir ist egal, was ich bin

Alle sagen immer: Wer bist du?
Wer bin ich, wer bist du?
Wer bin ich
Ich bin du

Ich bin ein Mann, ich bin ein Junge
Ich bin ein Mann, ich bin ein Junge
Es ist mir scheißegal
Mir ist egal, was ich bin

Niemand interessiert sich wirklich dafür, wer du bist
Niemand interessiert, wer du bist
Wer du bist
Wer du bist

Ich bin ein Mann, ich bin ein Junge
Ich bin ein Mann, ich bin ein Junge
Es ist mir scheißegal
Mir ist egal, was ich bin
Ich weiß nicht, was ich bin