Sham 69 - Little Bit of This - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sham 69 - Little Bit of This




Little Bit of This
Un peu de ça
Who's that face in the council estate
Qui est ce visage dans cette cité HLM
Looks like he's been staying up late
On dirait qu'il est resté debout tard
Drug me up and what do I see
Drogue-moi et que vois-je
A little bit of you and a little bit of me
Un peu de toi et un peu de moi
Little bit of this and a little bit of that
Un peu de ça et un peu de ci
Little bit of this and a little bit of that
Un peu de ça et un peu de ci
Little bit of this and a little bit of that
Un peu de ça et un peu de ci
Little bit of this and a little bit of that
Un peu de ça et un peu de ci
Everybody's talking so sincere
Tout le monde parle avec tant de sincérité
Nobody's telling me what I want to hear
Personne ne me dit ce que je veux entendre
Drug me up and what do I see
Drogue-moi et que vois-je
A little bit of you and a little bit of me
Un peu de toi et un peu de moi
Little bit of this and a little bit of that
Un peu de ça et un peu de ci
Little bit of this and a little bit of that
Un peu de ça et un peu de ci
Little bit of this and a little bit of that
Un peu de ça et un peu de ci
Little bit of this and a little bit of that
Un peu de ça et un peu de ci
What makes you so weird and freaky
Qu'est-ce qui te rend si bizarre et effrayant
What makes you so clean and squeaky
Qu'est-ce qui te rend si propre et brillant
Jump the wire in and out
Sauter le fil dedans et dehors
All I wanna know is how can I get out
Tout ce que je veux savoir, c'est comment puis-je sortir
Stop drugs sorted geezers
Arrête les drogues, les mecs triés
Packet of fags and laid out Rizlas
Paquet de clopes et Rizlas disposés
Drug me up and what do I see
Drogue-moi et que vois-je
A little bit of you and a little bit of me
Un peu de toi et un peu de moi
Little bit of this and a little bit of that
Un peu de ça et un peu de ci
Little bit of this and a little bit of that
Un peu de ça et un peu de ci
Little bit of this and a little bit of that
Un peu de ça et un peu de ci
Little bit of this and a little bit of that
Un peu de ça et un peu de ci
What makes you so weird and freaky
Qu'est-ce qui te rend si bizarre et effrayant
What makes you so clean and squeaky
Qu'est-ce qui te rend si propre et brillant
Jump the wire in and out
Sauter le fil dedans et dehors
All I wanna know is how can I get out
Tout ce que je veux savoir, c'est comment puis-je sortir
Get out
S'en sortir
Who's that face in the council estate
Qui est ce visage dans cette cité HLM
Looks like he's been staying up late
On dirait qu'il est resté debout tard
Drug me up and what do I see
Drogue-moi et que vois-je
A little bit of you and a little bit of me
Un peu de toi et un peu de moi
Little bit of this and a little bit of that
Un peu de ça et un peu de ci
Little bit of this and a little bit of that
Un peu de ça et un peu de ci
Little bit of this and a little bit of that
Un peu de ça et un peu de ci
Little bit of this and a little bit of that
Un peu de ça et un peu de ci
Everybody's talking so sincere
Tout le monde parle avec tant de sincérité
Nobody's telling me what I want to hear
Personne ne me dit ce que je veux entendre
Drug me up and what do I see
Drogue-moi et que vois-je
A little bit of you and a little bit of me
Un peu de toi et un peu de moi
Little bit of this and a little bit of that
Un peu de ça et un peu de ci
Little bit of this and a little bit of that
Un peu de ça et un peu de ci
Little bit of this and a little bit of that
Un peu de ça et un peu de ci
Little bit of this and a little bit of that
Un peu de ça et un peu de ci
What makes you so weird and freaky
Qu'est-ce qui te rend si bizarre et effrayant
What makes you so clean and squeaky
Qu'est-ce qui te rend si propre et brillant
Jump the wire in and out
Sauter le fil dedans et dehors
All I wanna know is how can I get out
Tout ce que je veux savoir, c'est comment puis-je sortir
Get out
S'en sortir
Stop drugs sorted geezers
Arrête les drogues, les mecs triés
Packet of fags and laid out Rizlas
Paquet de clopes et Rizlas disposés
Drug me up and what do I see
Drogue-moi et que vois-je
A little bit of you and a little bit of me
Un peu de toi et un peu de moi
Little bit of this and a little bit of that
Un peu de ça et un peu de ci
Little bit of this and a little bit of that
Un peu de ça et un peu de ci
Little bit of this and a little bit of that
Un peu de ça et un peu de ci
Little bit of this and a little bit of that
Un peu de ça et un peu de ci
Sorted
Trié





Writer(s): Dave Guy Parsons, Jimmy Pursey


Attention! Feel free to leave feedback.