Lyrics and translation Sham 69 - Unite and Win
They
say
"It's
the
time
of
year"
Ils
disent
"C'est
le
moment
de
l'année"
But
we're
living
in
a
land
of
fear
Mais
nous
vivons
dans
un
pays
de
peur
And
they
say,
"Why
don't
you
act
your
age"
Et
ils
disent
"Pourquoi
tu
ne
te
comportes
pas
comme
ton
âge"
But
we're
giving
back
what
they
gave
Mais
nous
rendons
ce
qu'ils
nous
ont
donné
What
does
the
future
give
you
to,
to
beleive
in
Qu'est-ce
que
l'avenir
te
donne
pour
croire
They
say
they've
no
more
left
deceivin',
can
you
see
them
Ils
disent
qu'ils
n'ont
plus
rien
à
tromper,
peux-tu
les
voir
A
new
nation,
of
satisfaction
Une
nouvelle
nation,
de
satisfaction
UNITE
AND
WIN!
UNIS
ET
GAGNEZ
!
Keep
good
moral
(keep
the
light
on?),
for
tomorrow
Garde
la
morale
(garde
la
lumière
allumée
?),
pour
demain
UNITE
AND
WIN!
UNIS
ET
GAGNEZ
!
Don't
beg
or
borrow,
no
more
sorrow
Ne
mendie
ni
n'emprunte,
plus
de
chagrin
UNITE
AND
WIN!
UNIS
ET
GAGNEZ
!
They
say,
"We
get
our
kids
ready"
Ils
disent
"Nous
préparons
nos
enfants"
Follow
me
here,
you
see
all
you're
rock
steady
Suis-moi
ici,
tu
vois
que
tout
est
solide
And
they
say
that
we're
not
in
danger
Et
ils
disent
que
nous
ne
sommes
pas
en
danger
But
here
I
stand,
the
lonely
stranger
Mais
je
suis
là,
l'étranger
solitaire
What's
going
to
happen
to
our
youth,
of
tomorrow
Qu'est-ce
qui
va
arriver
à
notre
jeunesse,
de
demain
If
we
don't
change,
then
they
won't
know
Si
nous
ne
changeons
pas,
alors
ils
ne
sauront
pas
We
won't
be
there
Nous
ne
serons
pas
là
A
new
nation,
of
satisfaction
Une
nouvelle
nation,
de
satisfaction
UNITE
AND
WIN!
UNIS
ET
GAGNEZ
!
Keep
good
moral
(keep
the
light
on?),
for
tomorrow
Garde
la
morale
(garde
la
lumière
allumée
?),
pour
demain
UNITE
AND
WIN!
UNIS
ET
GAGNEZ
!
Don't
beg
or
borrow,
no
more
sorrow
Ne
mendie
ni
n'emprunte,
plus
de
chagrin
UNITE
AND
WIN!
UNIS
ET
GAGNEZ
!
How
long
for
freedom
as
they
swore
Combien
de
temps
pour
la
liberté
comme
ils
l'ont
juré
As
long
as
you
give
them
Aussi
longtemps
que
tu
leur
donnes
?
?
To
die
for
my
country
Pour
mourir
pour
mon
pays
A
new
nation,
of
satisfaction
Une
nouvelle
nation,
de
satisfaction
UNITE
AND
WIN!
UNIS
ET
GAGNEZ
!
Keep
good
moral
(keep
the
light
on?),
for
tomorrow
Garde
la
morale
(garde
la
lumière
allumée
?),
pour
demain
UNITE
AND
WIN!
UNIS
ET
GAGNEZ
!
Don't
beg
or
borrow,
no
more
sorrow
Ne
mendie
ni
n'emprunte,
plus
de
chagrin
UNITE
AND
WIN!
(repeat
till
end)
UNIS
ET
GAGNEZ
! (répète
jusqu'à
la
fin)
Rate the translation
1
Ulster
2 I Don't Wanna
3 Fly Dark Angel
4 Joey's On The Street
5 Cold Blue in the Night
6 You're a Better Man Than I (Stereo Version)
7 Lost On Highway 46
8 Voices
9 Tell the Children
10 Money
11 The Game
12 Lord of the Flies
13 Give a Dog a Bone
14 In and Out
15 Dead or Alive
16 Deja Vu
17 Run Wild Run Free
18 Unite and Win
19 Human Zoo
20 Hersham Boys
21 Questions and Answers
22 Is This Me or Is This You
23 Red London
24 Borstal Breakout
25 We Got a Fight
26 Rip Off
27 George Davis Is Innocent
28 They Don't Understand
29 Family Life
30 Hey Little Rich Boy
31 Tell Us the Truth
32 Angels With Dirty Faces
33 If the Kids Are United
34 Leave Me Alone
35 Who Gives a Damn
36 That's Life
37 Hurry Up Harry
38 Evil Way
39 Sunday Morning Nightmare
40 What Have We Got
2 I Don't Wanna
3 Fly Dark Angel
4 Joey's On The Street
5 Cold Blue in the Night
6 You're a Better Man Than I (Stereo Version)
7 Lost On Highway 46
8 Voices
9 Tell the Children
10 Money
11 The Game
12 Lord of the Flies
13 Give a Dog a Bone
14 In and Out
15 Dead or Alive
16 Deja Vu
17 Run Wild Run Free
18 Unite and Win
19 Human Zoo
20 Hersham Boys
21 Questions and Answers
22 Is This Me or Is This You
23 Red London
24 Borstal Breakout
25 We Got a Fight
26 Rip Off
27 George Davis Is Innocent
28 They Don't Understand
29 Family Life
30 Hey Little Rich Boy
31 Tell Us the Truth
32 Angels With Dirty Faces
33 If the Kids Are United
34 Leave Me Alone
35 Who Gives a Damn
36 That's Life
37 Hurry Up Harry
38 Evil Way
39 Sunday Morning Nightmare
40 What Have We Got
Attention! Feel free to leave feedback.