Sham Blak - Big Mad - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sham Blak - Big Mad




Big Mad
Big Mad
It's a whole lot of niggas, hating on a nigga
Il y a beaucoup de mecs qui me détestent
Heard they do it big, but just know I do it bigger
J'ai entendu dire qu'ils font les choses en grand, mais sache que je les fais encore plus grandes
Clean little nigga, you can call me flipper
Un mec propre, tu peux m'appeler "flipper"
Try me if you wanna, the banana clip a grip ya
Essaie-moi si tu veux, le chargeur de bananes te fera grimper
Choppa get to spitting, nigga you could get ya issue
La chopette se met à cracher, mec, tu pourrais avoir des problèmes
Say a prayer for the family, I'm sure that they a miss you
Prie pour ta famille, je suis sûr qu'ils vont beaucoup te manquer
Ok wow, been about the money baby, baby wipe me down
Ok, wow, j'ai toujours été pour l'argent bébé, bébé, nettoie-moi
Know just how I'm coming every time I come around
Tu sais comment je débarque à chaque fois que j'arrive
Wave so big you could a Fuck around drown
La vague est tellement grosse que tu pourrais te noyer
Hating Cuhz I'm hot tell the boys simmer down
La haine parce que j'suis chaud, dis aux mecs de se calmer
King of the wave baby know you see the crown
Le roi de la vague bébé, tu vois la couronne
10 Toes down when you see me on the ground
10 orteils enfoncés dans le sol quand tu me vois
Hate me all you wanna, I turn it to the sauna
Hais-moi autant que tu veux, je transforme ça en sauna
Only nigga round this bitch to turn it to the summer
Le seul mec dans cette salope à la transformer en été
They jealous Cause they wanna, I'm winning cause I wanna
Ils sont jaloux parce qu'ils veulent, je gagne parce que je veux
That long money reach out there and touch they babies momma
Cet argent long sort et touche leurs bébés mamans
No they don't want no drama, put that on they mama
Non, ils ne veulent pas de drame, dis-le à leur maman
They pick and choose they battles then start hiding like Osama
Ils choisissent leurs batailles et se cachent comme Oussama
Damn, hated on me then when you said you said you was the man
Putain, tu m'as détesté puis tu as dit que tu étais le mec
Blackest of the bunch baby you could call me Sham
Le plus noir du groupe bébé, tu peux m'appeler Sham
Every where the money at, then that's where I am
Partout il y a de l'argent, c'est que je suis
Told them lames before but they just don't understand
Je l'ai dit aux losers avant, mais ils ne comprennent pas
Game by the gram, get it on demand
Jeu au gramme, tu l'obtiens à la demande
If that thang for me then baby put it in my hand
Si ce truc est pour moi, alors bébé, mets-le dans ma main
Niggas mad cause I'm on where they do that at
Les mecs sont fous parce que je suis ils sont
Put this beam right there where yo needle at
Mets ce faisceau juste se trouve ton aiguille
Top ramen in bag that's a noodle pack
Ramen top dans un sac, c'est un paquet de nouilles
Top boy Sham Blak, no I ain't new to that
Top boy Sham Blak, non, je ne suis pas nouveau dans ce domaine
Money the motive, you lose the triv when you focused
L'argent est la motivation, tu perds les détails quand tu es concentré
But see the triv when you focused, it's just the move of the motion
Mais tu vois les détails quand tu es concentré, c'est juste le mouvement du mouvement
I put the game in the potion, and that smoke potent I'm smoking
J'ai mis le jeu dans la potion, et cette fumée puissante que je fume
But it's the potent that's open that got them wishing and hoping
Mais c'est la puissance qui est ouverte qui les fait souhaiter et espérer
I put that thang in the open, then get to dippin and yolkin
Je mets ce truc en plein air, puis je me mets à tremper et à fouetter
This just a gift but it's potent, it's just a wish for the hopeless
C'est juste un cadeau, mais c'est puissant, c'est juste un souhait pour les désespérés
I get to Pickin and poken, just know we laughing and joking
Je me mets à choisir et à fouiller, sache que l'on rit et que l'on plaisante
And they been jealous cause really I just been moving the ocean
Et ils ont été jaloux parce que j'ai vraiment bougé l'océan





Writer(s): Shamron Rackley


Attention! Feel free to leave feedback.