Sham Blak - Weather Delay - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sham Blak - Weather Delay




Weather Delay
Retard de météo
You know the saying god work in mysterious ways
Tu sais, on dit que Dieu travaille de façon mystérieuse
Had me outside hustlin tryna get paid
Je me suis retrouvé dehors à trimer, à essayer de gagner de l'argent
It was the money for me but fell in love with the drive
C'était l'argent pour moi, mais je suis tombé amoureux du trajet
Fell in love with the hustle fell in love with the prize
Je suis tombé amoureux du hustle, je suis tombé amoureux du prix
Middle man the product I was upping the price
L'intermédiaire du produit, j'augmentais le prix
Doubled back 2 for 1 cause I was getting it twice
J'ai doublé, 2 pour 1, parce que je l'obtenais deux fois
Niggas felt a way seen the look in they eyes
Les mecs ne s'y retrouvaient pas, j'ai vu le regard dans leurs yeux
I'm the by product of dope a success story
Je suis le sous-produit de la dope, une success story
Just an example of what America left for me
Juste un exemple de ce qu'Amérique m'a laissé
A kid from the gutter the butter was but a a luxury
Un gosse des bas quartiers, le beurre n'était qu'un luxe
Mama on that stuff they clowning but they don't fuck with me
Maman sur cette substance, ils se moquent, mais ils ne s'en prennent pas à moi
Cause they know that's it up with me smoke with full custody
Parce qu'ils savent que c'est fini avec moi, fume avec la garde complète
Cool on the surface but it resignated tough with me
Cool à la surface, mais ça résonne de façon rude avec moi
Thought it was a bluff with me till it got ugly
Je pensais que c'était un bluff avec moi jusqu'à ce que ça devienne moche
I made decision that was life or death I'm the nicest left
J'ai pris une décision qui était la vie ou la mort, je suis le meilleur qui reste
Only nigga working for certain where the price is best
Seul mec à travailler pour un certain endroit le prix est le meilleur
Around the product so you see it move like clock work
Autour du produit, donc tu le vois bouger comme une horloge
Drugs raids 4am but that ain't stop work
Descentes de drogue à 4h du matin, mais ça n'arrête pas le travail
Knock knock hand up please that ain't how swat work
Toc toc, les mains en l'air, s'il te plaît, ce n'est pas comme ça que ça marche
Every body on the fucking ground, move and it's opp work
Tout le monde à terre, bouge et c'est du travail d'oppression
Bang bang them white boys scared
Bang bang, ces blancs ont peur
Had I knew then what I know now I might not be here
Si j'avais su alors ce que je sais maintenant, je ne serais peut-être pas
Niggas couldn't understand why I wouldn't bang
Les mecs ne comprenaient pas pourquoi je ne faisais pas la guerre
Why I wouldn't hang but I was doing my own thang
Pourquoi je ne traînais pas, mais je faisais mon propre truc
Thought different then most niggas but toast niggas
Je pensais différemment de la plupart des mecs, mais je faisais des toasts aux mecs
Cause when you open to the energy of most niggas you bound to lose
Parce que quand tu t'ouvres à l'énergie de la plupart des mecs, tu es sûr de perdre
It's important when yo heart big and you a smart kid
C'est important quand ton cœur est grand et que tu es un gosse intelligent
They gone test you but know where yo heart live
Ils vont te tester, mais savent vit ton cœur
Niggas look for angles to manipulate
Les mecs cherchent des angles pour manipuler
Clout chase until the day they try to blow you away
La chasse au clout jusqu'au jour ils essaient de te faire sauter
I was in search of myself I was out to find me
J'étais à la recherche de moi-même, j'étais pour me trouver
Same time learned too fast they'll do you grimey
En même temps, j'ai appris trop vite qu'ils te feront du sale
It's you out for you make sure you get that first
C'est toi pour toi, assure-toi de l'avoir en premier
If not you gone be the first one to get that work
Sinon, tu seras le premier à recevoir le travail
My cousins used to Mac ya girl just to see if she'd go
Mes cousins avaient l'habitude de draguer ta fille juste pour voir si elle accepterait
And if she did well you know how that shit go
Et si elle le faisait, tu sais comment ça se passe
Suga free had it AOB all on a bitch
Suga free l'avait AOB, tout sur une salope
My cousin was smashing my chick I learned them hoes ain't shit
Mon cousin était en train de péter ma meuf, j'ai appris que ces putes ne valent rien
I clash energies going against my inner me
J'affronte les énergies, allant à l'encontre de mon moi intérieur
Mindsets derived at what would finish me
Des états d'esprit dérivés de ce qui me finirait
Just know crooked paths won't diminish me
Sache juste que les chemins tortueux ne me diminueront pas
I been a G but this just the memories
J'ai toujours été un G, mais ce ne sont que des souvenirs





Writer(s): Shamron Rackley


Attention! Feel free to leave feedback.