Sham Pistols - Pretty Vacant (Live in Glasgow, July 1979) - translation of the lyrics into French
Sham Pistols Pretty Vacant (Live in Glasgow, July 1979)

Sham Pistols - Pretty Vacant (Live in Glasgow, July 1979)

Lyrics and translation Sham Pistols - Pretty Vacant (Live in Glasgow, July 1979)




Pretty Vacant (Live in Glasgow, July 1979)
Pretty Vacant (Live à Glasgow, Juillet 1979)
Theres no point in asking
Il n'y a aucune raison de me demander
Youll get no reply
Tu n'obtiendras aucune réponse
Ill just seem inward
Je vais juste paraître intérieure
A dolt inside
Une idiote à l'intérieur
I got no reason
Je n'ai aucune raison
Its all too much
C'est trop
Youll always find us
Tu nous trouveras toujours
Out to lunch
En train de déjeuner
(Were so pretty oh so pretty) were vacant
(On est tellement jolies oh tellement jolies) on est vides
(Were so pretty oh so pretty) vacant
(On est tellement jolies oh tellement jolies) vides
Dont ask us to return
Ne nous demande pas de revenir
Cause were not all there
Parce qu'on n'est pas toutes là
I dont pretend
Je ne fais pas semblant
Cause i dont care
Parce que je m'en fiche
I dont believe in lusions
Je ne crois pas aux illusions
A too much is a leo
Trop c'est trop
Stop at cheap comment
Arrête-toi à des commentaires bon marché
Cause we know what we feel
Parce que nous savons ce que nous ressentons
(Were so pretty oh so pretty) were vacant
(On est tellement jolies oh tellement jolies) on est vides
(Were so pretty oh so pretty) vacant
(On est tellement jolies oh tellement jolies) vides
(Were so pretty oh so pretty) and now and we dont care
(On est tellement jolies oh tellement jolies) et maintenant et on s'en fiche
Theres no point in asking
Il n'y a aucune raison de me demander
Youll get no reply
Tu n'obtiendras aucune réponse
Ill just seem inward
Je vais juste paraître intérieure
A dolt inside
Une idiote à l'intérieur
I got no reason
Je n'ai aucune raison
Its all too much
C'est trop
Youll always find me
Tu me trouveras toujours
Out to lunch
En train de déjeuner
(Were so pretty oh so pretty) vacant
(On est tellement jolies oh tellement jolies) vides
(Were so pretty oh so pretty) were vacant
(On est tellement jolies oh tellement jolies) on est vides
(Were so pretty oh so pretty) and now and we dont care
(On est tellement jolies oh tellement jolies) et maintenant et on s'en fiche
(Were pretty pretty vacant)
(On est jolies jolies vides)
(Were pretty pretty vacant)
(On est jolies jolies vides)
(Were pretty pretty vacant)
(On est jolies jolies vides)
(Were pretty pretty vacant)
(On est jolies jolies vides)
And we dont care
Et on s'en fiche




Writer(s): Glen Matlock, John Lydon
Sham Pistols - Sham's Last Stand: Live in Glasgow July 1979
Album
Sham's Last Stand: Live in Glasgow July 1979
date of release
01-01-1979

1 Pretty Vacant (Live in Glasgow, July 1979)
2 What Have We Got (Live in Glasgow, July 1979)
3 If the Kids Are United (Reprise;Live in Glasgow, July 1979)
4 White Riot (Live in Glasgow, July 1979)
5 Hersham Boys (Live in Glasgow, July 1979)
6 Borstal Breakout (Reprise) [Live in Glasgow, July 1979]
7 Joey's on the Street Again (Live in Glasgow, July 1979)
8 Questions & Answers (Live in Glasgow, July 1979)
9 You're a Better Man Than I (Live in Glasgow, July 1979)
10 Day Tripper (Live in Glasgow, July 1979)
11 Money (Live in Glasgow, July 1979)
12 What Have We Got (Reprise) [Live in Glasgow, July 1979]
13 Who Gives a Damn (Live in Glasgow, July 1979)
14 If the Kids Are United (Live in Glasgow, July 1979)
15 Hurry Up Harry (Live in Glasgow, July 1979)
16 Borstal Breakout (Live in Glasgow, July 1979)
17 They Don't Understand (Live in Glasgow, July 1979)
18 Ulster Boy (Live in Glasgow, July 1979)
19 No One Is Innocent (Live in Glasgow, July 1979)
20 Angels With Dirty Faces (Live in Glasgow, July 1979)
21 Tell Us the Truth (Live in Glasgow, July 1979)
22 Rip Off (Live in Glasgow, July 1979)
23 I Don't Wanna (Live in Glasgow, July 1979)
24 Voices (Live in Glasgow, July 1979)
Attention! Feel free to leave feedback.