Sham - Holy Death - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sham - Holy Death




Holy Death
Mort sainte
The tang of her ocean rhymes with another
Le goût de ses rimes océaniques rappelle une autre
In canopies of sweat and absence
Dans des canopées de sueur et d'absence
I was laying on blue carpet reading shapes of her thinking and doing
J'étais allongé sur un tapis bleu, lisant les formes de ses pensées et de ses actions
When I still believed in promise and all I saw were paintings
Quand je croyais encore en la promesse et que je ne voyais que des peintures
Woven into the grass, am I true nature?
Tissé dans l'herbe, suis-je la vraie nature ?
Tied into the trees, is that what I'm after?
Lié aux arbres, est-ce ce que je recherche ?
The lily on the pad rests softer
Le lys sur le nénuphar repose plus doucement
Death
Mort
Holy Death
Mort sainte
It just takes an instant to find the end
Il ne faut qu'un instant pour trouver la fin
A chain of lights can't symbolize the sunshine as I try and try to redesign the outside
Une chaîne de lumières ne peut pas symboliser le soleil, alors que j'essaie et j'essaie de remodeler l'extérieur
Her face windswept in flat landscapes, sun on the shoulder
Son visage balayé par le vent dans des paysages plats, le soleil sur l'épaule
Foreign birds sing that mourning song
Des oiseaux étrangers chantent ce chant de deuil
The taste of her saliva becomes an idea
Le goût de sa salive devient une idée
Death
Mort
Holy Death
Mort sainte
It just takes and instant to find the end
Il ne faut qu'un instant pour trouver la fin
Death
Mort
Holy Death
Mort sainte
In just an instant we found the end
En un instant, nous avons trouvé la fin





Writer(s): Shane Mccord


Attention! Feel free to leave feedback.