Lyrics and translation Sham - In Spring Air

In Spring Air

In spring air we descend down the street
You turn the corner but I keep walking
Past auto body garages and vacant row home strips
The store front windows sport a reflections
Of my body
My clothing
And I wear a mask with your face on it

Little is said of physical distance
When I've spent so long bathing in your fragrance
The wallpaper in my room mutates to your color
My speech to your accent
It's not as simple as pulling nail outta brick

Figures obscure in late evening light
Blurring the lines of where you end and I begin
She licks the salt with my tongue
To dissolve my malleable form
It's just as simple as putting nail into brick

Dans l'air du printemps

Dans l'air printanier, nous descendons la rue
Tu tournes au coin de la rue, mais je continue à marcher
Passant devant des garages de carrosserie et des rangées de maisons vides
Les vitrines des magasins arborent des reflets
De mon corps
De mes vêtements
Et je porte un masque avec ton visage dessus

On parle peu de distance physique
Quand j'ai passé tant de temps à me baigner dans ton parfum
Le papier peint de ma chambre mute à ta couleur
Mon discours à ton accent
Ce n'est pas aussi simple que d'arracher un clou d'une brique

Des silhouettes obscures dans la lumière de la fin de soirée
Floutant les limites entre toi et moi
Elle lèche le sel avec ma langue
Pour dissoudre ma forme malléable
C'est aussi simple que de mettre un clou dans une brique