Понедельник - Sham translation in German

Понедельник

Трети день, я пытался уснуть,
Она мне говорила все хватит, забудь.
Хватит, не будет больше такого.
Не будешь приходить ты, как казанова.

Другие встречи, другие романы,
Как же достали мне, воспоминанья.
Новый день, и опять понедельник
Рушится мир мой, нет не бездельник.

Довольно, все, что прожито в не воли я.
Волк, одиночка, один, на один, пытаюсь.
В реальность, воплотить свой мир,
Но ты не даешь мне вернуться обратно,

Где же мой рай, я хочу тебя завтра.
Наполни стакан воды, и не мучить жажду.
Возможно, расскажу тебе скоро правду.
Но сейчас, подожди не нужно говорить,

Я уже не помню, сегодня понедельник.
Время летит, и закрыты, твои двери.
Ты же забыла? как я тебя любил!
Но и уже, опять сегодня понедельник.

Я уже не помню, сегодня понедельник.
Время летит, и закрыты, твои двери.
Ты же забыла? как я тебя любил!
Но и уже, опять сегодня понедельник.

Бывает так, что люди сами не знают
как года, как дни, пролетают.
Высь высоко, и сильно на долго,
Помни об этом, ты хоть не много.

Пусть я стану, твоим врагом.
пускай, ты не будешь, больше со мною.
Ты не узнаешь, какова твоя роль.
Попробуйка, совладеть с любовью.

Мне больна, зря ты нарушила обещанья.
Ты закрыла все мечты, до свиданья.
И не вспомнить первый поцелуй, твои объятия.
Но с этою бедой я, без понятия.

Голову кружит, мне почти неделю.
Время возвращается, я это не замечу.
Оу, все как буд -то на повтор.
Дежа Вю

Я уже не помню, сегодня понедельник.
Время летит, и закрыты, твои двери.
Ты же забыла? как я тебя любил!
Но и уже, опять сегодня понедельник.

Я уже не помню, сегодня понедельник.
Время летит, и закрыты, твои двери.
Ты же забыла? как я тебя любил!
Но и уже, опять сегодня понедельник.

Я уже не помню, сегодня понедельник.
Время летит, и закрыты, твои двери.
Ты же забыла? как я тебя любил!
Но и уже, опять сегодня понедельник.

Montag

Den dritten Tag versuchte ich einzuschlafen,
Sie sagte mir, es reicht, vergiss es.
Genug, so etwas wird es nicht mehr geben.
Du wirst nicht mehr wie Casanova kommen.

Andere Treffen, andere Romanzen,
Wie sehr mich die Erinnerungen plagen.
Ein neuer Tag, und wieder Montag
Meine Welt bricht zusammen, nein, ich bin kein Faulenzer.

Genug, alles, was ich unfreiwillig erlebt habe.
Ein einsamer Wolf, allein, auf mich gestellt, versuche ich.
Meine eigene Welt in die Realität umzusetzen,
Aber du lässt mich nicht zurückkehren,

Wo ist mein Paradies, ich will dich morgen.
Fülle ein Glas Wasser, um den Durst nicht zu quälen.
Vielleicht erzähle ich dir bald die Wahrheit.
Aber jetzt warte, es ist nicht nötig zu reden,

Ich erinnere mich nicht mehr, heute ist Montag.
Die Zeit vergeht, und deine Türen sind verschlossen.
Hast du denn vergessen, wie ich dich geliebt habe!
Aber schon wieder ist heute Montag.

Ich erinnere mich nicht mehr, heute ist Montag.
Die Zeit vergeht, und deine Türen sind verschlossen.
Hast du denn vergessen, wie ich dich geliebt habe!
Aber schon wieder ist heute Montag.

Es kommt vor, dass die Leute selbst nicht wissen,
wie Jahre, wie Tage, vorbeifliegen.
Hoch hinaus, und für sehr lange Zeit,
Erinnere dich daran, zumindest ein wenig.

Lass mich dein Feind werden.
Auch wenn du nicht mehr bei mir sein wirst.
Du wirst nicht erfahren, was deine Rolle ist.
Versuch doch mal, mit der Liebe fertig zu werden.

Es tut mir weh, umsonst hast du die Versprechen gebrochen.
Du hast alle Träume verschlossen, auf Wiedersehen.
Und kann mich nicht an den ersten Kuss, deine Umarmungen erinnern.
Aber mit diesem Unglück bin ich ratlos.

Mir schwirrt der Kopf, schon fast eine Woche.
Die Zeit kehrt zurück, ich werde es nicht bemerken.
Oh, alles ist wie auf Wiederholung.
Déjà-vu

Ich erinnere mich nicht mehr, heute ist Montag.
Die Zeit vergeht, und deine Türen sind verschlossen.
Hast du denn vergessen, wie ich dich geliebt habe!
Aber schon wieder ist heute Montag.

Ich erinnere mich nicht mehr, heute ist Montag.
Die Zeit vergeht, und deine Türen sind verschlossen.
Hast du denn vergessen, wie ich dich geliebt habe!
Aber schon wieder ist heute Montag.

Ich erinnere mich nicht mehr, heute ist Montag.
Die Zeit vergeht, und deine Türen sind verschlossen.
Hast du denn vergessen, wie ich dich geliebt habe!
Aber schon wieder ist heute Montag.