Lyrics and translation Shamamamahs - Drink It Up

Drink It Up

These eyes have seen some amazing things
In this magical world, full of beautiful dreams
I have wept at views too lovely to behold
I have seen human kindness, heard good stories told

I have survived many a moment of grief
Times I thought it's too much, there's no sign of relief
And I was sustained simply by belief
I was sustained simply by belief

I have seen many a rapturous love
Times I thought if I died today, this is enough
Moments that reminded me where we come from
Snapshots of the holy, pinpricks from above

This life, this dream, a revelation of the time
The things we carry with us, the things we choose to leave behind
The soul it ever wanders, on the quest for the divine
There's enough, more than enough, to bring peace of mind
There's enough, more than enough, to bring peace of mind

The spark of life within us, calls us out to go and see
Every single leaf and flower, every bear and honeybee
Put yourself in the way of beauty, go outside and seek it out
Stand your body before a sunset, free yourself of any doubt
That this beauty was made for your loving eyes to drink up

This life is full of magic, it is boundless, there is enough
The bounty is this place before you, you were made to drink it up
This life is full of magic, it is boundless, there is enough
The bounty is this place before us, we were made to drink it up

Bois-le

Ces yeux ont vu des choses incroyables
Dans ce monde magique, plein de beaux rêves
J'ai pleuré devant des vues trop belles à contempler
J'ai vu la bonté humaine, j'ai entendu de belles histoires

J'ai survécu à de nombreux moments de chagrin
Des moments où je pensais que c'était trop, qu'il n'y avait aucun signe de soulagement
Et j'ai été soutenue simplement par la foi
J'ai été soutenue simplement par la foi

J'ai vu beaucoup d'amours en extase
Des moments où je pensais que si je mourais aujourd'hui, ce serait suffisant
Des moments qui me rappelaient d'où nous venons
Des instantanés du sacré, des piqûres d'épingle venues d'en haut

Cette vie, ce rêve, une révélation du temps
Les choses que nous portons avec nous, les choses que nous choisissons de laisser derrière nous
L'âme erre toujours, à la recherche du divin
Il y a assez, plus qu'assez, pour apporter la paix de l'esprit
Il y a assez, plus qu'assez, pour apporter la paix de l'esprit

L'étincelle de vie en nous nous appelle à sortir et à voir
Chaque feuille et chaque fleur, chaque ours et chaque abeille
Mets-toi sur le chemin de la beauté, sors et cherche-la
Place ton corps devant un coucher de soleil, libère-toi de tout doute
Que cette beauté a été faite pour que tes yeux amoureux la boivent

Cette vie est pleine de magie, elle est sans limites, il y a assez
La manne est cet endroit devant toi, tu as été faite pour la boire
Cette vie est pleine de magie, elle est sans limites, il y a assez
La manne est cet endroit devant nous, nous avons été faites pour la boire