Lyrics and translation Shamamamahs - Drink It Up

Drink It Up

These eyes have seen some amazing things
In this magical world, full of beautiful dreams
I have wept at views too lovely to behold
I have seen human kindness, heard good stories told

I have survived many a moment of grief
Times I thought it's too much, there's no sign of relief
And I was sustained simply by belief
I was sustained simply by belief

I have seen many a rapturous love
Times I thought if I died today, this is enough
Moments that reminded me where we come from
Snapshots of the holy, pinpricks from above

This life, this dream, a revelation of the time
The things we carry with us, the things we choose to leave behind
The soul it ever wanders, on the quest for the divine
There's enough, more than enough, to bring peace of mind
There's enough, more than enough, to bring peace of mind

The spark of life within us, calls us out to go and see
Every single leaf and flower, every bear and honeybee
Put yourself in the way of beauty, go outside and seek it out
Stand your body before a sunset, free yourself of any doubt
That this beauty was made for your loving eyes to drink up

This life is full of magic, it is boundless, there is enough
The bounty is this place before you, you were made to drink it up
This life is full of magic, it is boundless, there is enough
The bounty is this place before us, we were made to drink it up

Выпей До Дна

Эти глаза видели удивительные вещи
В этом волшебном мире, полном прекрасных грёз.
Я плакала, глядя на то, что слишком прекрасно, чтобы созерцать,
Я видела человеческую доброту, слышала, как рассказывают хорошие истории.

Я пережила много скорбных моментов,
Времена, когда я думала, что это слишком, нет никаких признаков облегчения.
И меня поддерживала просто вера,
Меня поддерживала просто вера.

Я видела много страстной любви,
Времена, когда я думала, что если я умру сегодня, то этого достаточно.
Моменты, которые напоминали мне, откуда мы пришли,
Мгновения святости, уколы свыше.

Эта жизнь, этот сон, откровение времени,
То, что мы несём с собой, то, что мы решаем оставить позади.
Душа, которая всегда блуждает в поисках божественного.
Этого достаточно, более чем достаточно, чтобы обрести покой в душе.
Этого достаточно, более чем достаточно, чтобы обрести покой в душе.

Искра жизни внутри нас зовёт нас идти и видеть
Каждый лист и цветок, каждого медведя и пчелу.
Окружи себя красотой, выйди на улицу и найди её.
Встань перед закатом, освободи себя от любых сомнений,
Что эта красота была создана для того, чтобы твои любящие глаза могли напиться ею.

Эта жизнь полна волшебства, она безгранична, в ней всего достаточно.
Изобилие — это место, которое перед тобой, ты был создан, чтобы пить его до дна.
Эта жизнь полна волшебства, она безгранична, в ней всего достаточно.
Изобилие — это место, которое перед нами, мы были созданы, чтобы пить его до дна.