Shamamamahs - I Feel You In My Soul - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Shamamamahs - I Feel You In My Soul




I Feel You In My Soul
Я чувствую тебя в своей душе
Love hurts when you try to hold it
Любовь ранит, когда ты пытаешься удержать ее,
Love hurts when you let it go
Любовь ранит, когда ты отпускаешь ее.
I know in time there'll be a healing
Я знаю, со временем придет исцеление,
But in how long, I wanna know
Но как скоро, я хочу знать.
The echo of harsh words has softened
Эхо резких слов смягчилось,
And the water it looks pretty clear
И вода кажется такой прозрачной.
I quietly sit here listenin'
Я тихо сижу здесь, слушаю,
Waiting for words that I wanna hear
Жду слов, которые хочу услышать.
And I feel you in my soul, I feel you in my soul
И я чувствую тебя в своей душе, я чувствую тебя в своей душе,
And I want you, I want you to know
И я хочу, чтобы ты знал,
That I love you, I'll always love you
Что я люблю тебя, я всегда буду любить тебя.
To all the things I didn't say, and all the strength I gave away
Обо всех тех вещах, что я не сказала, и всей той силе, что я отдала,
And all I said that wasn't true, and all I did to anger you
И обо всем, что я сказала неправду, и обо всем, что делала, чтобы разозлить тебя,
And all my needing to be right, and all I turned into a fight
И о своей правоте, на которой я так настаивала, и обо всем, что превращала в ссору,
I'm sorry, please forgive me
Прости меня, пожалуйста, прости.
With all my will I turn away
Я отворачиваюсь со всей своей волей
From bitter thoughts and placing blame
От горьких мыслей и обвинений,
And I open up this heart
И открываю свое сердце
To growth and change and a new start
Для роста, перемен и нового начала.
Love heals, when you let it help you
Любовь исцеляет, когда ты позволяешь ей помочь тебе,
Love heals when you surrender all
Любовь исцеляет, когда ты отдаешься ей без остатка.
Today I walk in sweet forgiveness
Сегодня я иду по пути сладкого прощения,
With you tucked inside my heart
С тобой, спрятанным в моем сердце.
And I feel you in my soul, I feel you in my soul
И я чувствую тебя в своей душе, я чувствую тебя в своей душе,
And I want you, I want you to know
И я хочу, чтобы ты знал,
That I love you, I'll always love you
Что я люблю тебя, я всегда буду любить тебя.
And I feel you in my soul, I feel you in my soul
И я чувствую тебя в своей душе, я чувствую тебя в своей душе,
And I want you, I want you to know
И я хочу, чтобы ты знал,
that I love you, I'll always love you
Что я люблю тебя, я всегда буду любить тебя.
I feel you in my soul, I feel you in my soul
Я чувствую тебя в своей душе, я чувствую тебя в своей душе,
I feel you in my soul, I feel you in my soul
Я чувствую тебя в своей душе, я чувствую тебя в своей душе,
I feel you in my soul, I feel you in my soul
Я чувствую тебя в своей душе, я чувствую тебя в своей душе,
I feel you in my soul, I feel you in my soul
Я чувствую тебя в своей душе, я чувствую тебя в своей душе,
I feel you in my soul, I feel you in my soul
Я чувствую тебя в своей душе, я чувствую тебя в своей душе,
I feel you in my soul, I feel you in my soul
Я чувствую тебя в своей душе, я чувствую тебя в своей душе,
I feel you in my soul
Я чувствую тебя в своей душе.





Writer(s): Jennifer Rosen


Attention! Feel free to leave feedback.