Lyrics and translation Shamamamahs - The Moment I Saw Your Face

The Moment I Saw Your Face

Not sure from where, not sure from when
But I recognize you my friend
As I look in your eyes, feel into your heart
Love undeniable is felt
Did we travel through time, did we travel through space
To be here together once again
All I know is a love, so deep and so true
Exists between us, though we barely just met

When I hold you we leave this place
We travel like shooting stars through time and space
A doorway to the divine opens when we embrace
And I know that I knew you from the moment I saw your face
And I know that I knew you from the moment I saw your face
And I know that I knew you from the moment I saw your face
And I know that I knew you from the moment I saw your face

Did we travel through time, did we travel through space
To be here together once again
All I know is a love, so deep and so true
Exists between us, though we barely just met

Did we travel through time, did we travel through space
To be here together once again
All I know is a love, so deep and so true
Exists between us, though we barely just met

When I hold you we leave this place
We travel like shooting stars through time and space
A doorway to the divine opens when we embrace

And I know that I knew you from the moment I saw your face
And I know that I knew you from the moment I saw your face
And I know that I knew you from the moment I saw your face
And I know that I knew you from the moment I saw your face

Le Moment Où J'ai Vu Ton Visage

Je ne sais pas d'où, je ne sais pas d'quand
Mais je te reconnais, mon ami
Quand je regarde dans tes yeux, je ressens ton cœur
Un amour indéniable se fait sentir
Avons-nous voyagé dans le temps, avons-nous voyagé dans l'espace
Pour être ici ensemble une fois de plus
Tout ce que je sais, c'est un amour si profond et si vrai
Existe entre nous, bien que nous nous soyons à peine rencontrés

Quand je te tiens, nous quittons cet endroit
Nous voyageons comme des étoiles filantes à travers le temps et l'espace
Une porte vers le divin s'ouvre quand nous nous embrassons
Et je sais que je te connaissais depuis le moment où j'ai vu ton visage
Et je sais que je te connaissais depuis le moment où j'ai vu ton visage
Et je sais que je te connaissais depuis le moment où j'ai vu ton visage
Et je sais que je te connaissais depuis le moment où j'ai vu ton visage

Avons-nous voyagé dans le temps, avons-nous voyagé dans l'espace
Pour être ici ensemble une fois de plus
Tout ce que je sais, c'est un amour si profond et si vrai
Existe entre nous, bien que nous nous soyons à peine rencontrés

Avons-nous voyagé dans le temps, avons-nous voyagé dans l'espace
Pour être ici ensemble une fois de plus
Tout ce que je sais, c'est un amour si profond et si vrai
Existe entre nous, bien que nous nous soyons à peine rencontrés

Quand je te tiens, nous quittons cet endroit
Nous voyageons comme des étoiles filantes à travers le temps et l'espace
Une porte vers le divin s'ouvre quand nous nous embrassons

Et je sais que je te connaissais depuis le moment où j'ai vu ton visage
Et je sais que je te connaissais depuis le moment où j'ai vu ton visage
Et je sais que je te connaissais depuis le moment où j'ai vu ton visage
Et je sais que je te connaissais depuis le moment où j'ai vu ton visage