Lyrics and translation Shaman - Iron Soul

Iron Soul

Iron Soul
Look around, what do you see
Caugh up in humility?
Too many souls are on their own
Fallen angels moving on
There's more to get, more to find
Feelings of another kind
The chice is set, take it soon
For even you won't be immune now
I'd count it a miracle
If I ever see your smile
Throw away your illusions, dear
Don't keep trusting your own lies
Who's in command of your heart
Of your hope?
Past thoughts are vague
As they soar high and low
Yet someday, still alive
You will find a will to strive
For someone else will come along
To lift you up, to right the wrong
And you will see within your eyes
Figures that comes back to life
You'll touch the wounds that never heal
Love is raw, it's not for real
I'd count it a miracle
If I ever see your smile
Throw away your illusions, dear
Let me hold you for a while
Who's in command of your heart, of your hope?
Past thoughts are vague, running out of control
There was a time when the fields were green
The world was one, life was filled with something
There was a blue sea, on the horizon
There was a dream of a lasting fire
We bottomed out, life's become so cruel
Along the way, a regardless torment
Is there a cause that we would die for?
Is there a place where the spirit lives on?
Who's in command of your heart, of your hope?
Past thoughts are vague, running out of control
There's more to know and there's much more beyond
The faith that you've lost you will find on your own

Железная Душа

Железная Душа
Оглянись вокруг, что ты видишь?
Погрязла в смирении?
Слишком много душ одиноки,
Падшие ангелы идут дальше.
Есть ещё что обрести, ещё что найти,
Чувства другого рода.
Выбор сделан, прими его скоро,
Ведь даже ты не будешь застрахована.
Я бы считал это чудом,
Если бы когда-нибудь увидел твою улыбку.
Отбрось свои иллюзии, дорогая,
Перестань верить своей лжи.
Кто управляет твоим сердцем,
Твоей надеждой?
Прошлые мысли туманны,
Они парят то высоко, то низко.
Но когда-нибудь, всё ещё живая,
Ты найдешь в себе волю к борьбе.
Потому что кто-то другой придёт,
Чтобы поднять тебя, исправить ошибки.
И ты увидишь в своих глазах
Образы, которые возвращаются к жизни.
Ты коснёшься ран, которые никогда не заживут,
Любовь жестока, она нереальна.
Я бы считал это чудом,
Если бы когда-нибудь увидел твою улыбку.
Отбрось свои иллюзии, дорогая,
Позволь мне обнять тебя на мгновение.
Кто управляет твоим сердцем, твоей надеждой?
Прошлые мысли туманны, выходят из-под контроля.
Было время, когда поля были зелены,
Мир был един, жизнь была наполнена чем-то.
Было синее море на горизонте,
Была мечта о неугасающем огне.
Мы достигли дна, жизнь стала такой жестокой,
На протяжении всего пути — безжалостная мука.
Есть ли причина, за которую мы бы умерли?
Есть ли место, где дух живёт вечно?
Кто управляет твоим сердцем, твоей надеждой?
Прошлые мысли туманны, выходят из-под контроля.
Есть ещё многое, что нужно узнать, и ещё больше за пределами
Веру, которую ты потеряла, ты найдешь сама.