Shaman - No Mind - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shaman - No Mind




No Mind
Pas d'esprit
Eyes Glazed, fancing deeply
Les yeux vitreux, fixant profondément
What the mirror make you be
Ce que le miroir te fait être
Blinded by this shell
Aveuglé par cette coquille
That someone think it′s tight for yourself!
Que quelqu'un pense que c'est serré pour toi-même !
Ego makes you kneel
L'ego te fait plier
No room for soul!
Pas de place pour l'âme !
Thoughts won't let you grow
Les pensées ne te laissent pas grandir
Its feeds your pain and emptiness
Elles nourrissent ta douleur et ton vide
Wipe out all this lime and mold
Essuie tout ce calcaire et cette moisissure
All inherited from society
Tout hérité de la société
Mind is extra-weight, unload!
L'esprit est un poids supplémentaire, décharge !
Free to ride through existence
Libre de rouler à travers l'existence
Eyes Glazed, wide awake
Les yeux vitreux, grands ouverts
Staring at what you could be
Fixant ce que tu pourrais être
Blinded by the dispair
Aveuglé par le désespoir
That your mind puts there selfishlessly
Que ton esprit met sans intérêt personnel
The lamp isn′t real
La lampe n'est pas réelle
It's light, for sure
C'est la lumière, c'est sûr
Thoughts will overflow...
Les pensées déborderont...
'Till it drowns your heart and soul!
Jusqu'à ce qu'elles noient ton cœur et ton âme !
Wipe out all this lime and mold
Essuie tout ce calcaire et cette moisissure
All inherited from society
Tout hérité de la société
Mind is extra-weight, unload!
L'esprit est un poids supplémentaire, décharge !
Free to ride through existence
Libre de rouler à travers l'existence





Writer(s): Léo Mancini


Attention! Feel free to leave feedback.