Lyrics and translation Shaman's Harvest - Devil's Gift

Don′t feel so bad
Cuz I'm gonna′ make it all right.
Isn't it sad
That we've got to turn out the lights.
But if you sign your name on the dotted line,
I′m gonna take you back home.
If you′re comin' in the front door
You′re askin' for trouble
Come up in the back I′ll be showin' you my double
Better take a minute
I promise you are gonna thank me.
See I′m a real cold dude who likes to take his time
If ya put your John Henry on the dotted line
I can give you whatever you want
Until your beggin' me to stop the ride.
[Chorus]
Don't feel so bad
Cuz I′m gonna′ make it all right.
Isn't it sad
That we′ve got to turn out the lights.
And if you sign your name on the dotted line,
I'm gonna take you back home.
[/Chorus]
Don′tcha be shy boy holdin' your tongue
It′s just a little pin prick and the job is done.
Whatcha got cold feet
Don'tcha think that you can take me.
See all you gotta do is meet me
Down at the crossroads
When the moon is up and the sun is low
Before this night is over you are gonna believe.
I'm singin′ hey mister tally man
Tally up the buck shot.
One in the barrel one makin′ a hole.
Better take you're time with this one man or
You will sink,
I said the flood water′s risin' you without a paddle
Betcha can′t find me I'm movin′ in the shadows.
If you're gonna pray you better pray in the light
Cuz the Devil's comin′ back home tonight.
]Double Chorus]

Не чувствуй себя так плохо.
Потому что я все исправлю.
Разве это не печально
Что мы должны выключить свет.
Но если ты поставишь свою подпись на пунктирной линии...
Я отвезу тебя домой.
Если ты войдешь через парадную дверь ...
Ты напрашиваешься на неприятности.
Подойди сзади, я покажу тебе своего двойника.
Лучше подожди минутку.
Обещаю, ты поблагодаришь меня.
Видишь ли, я действительно хладнокровный парень, который любит не торопиться.
Если ты поставишь своего Джона Генри на пунктирную линию
Я могу дать тебе все, что ты захочешь.
До тех пор, пока ты не будешь умолять меня прекратить поездку.
[припев]
Не чувствуй себя так плохо.
Потому что я все исправлю.
Разве это не печально
Что мы должны выключить свет.
И если ты напишешь свое имя на пунктирной линии,
Я отвезу тебя домой.
[Припев: ]
Не стесняйся, парень, придержи язык.
Всего лишь небольшой укол булавкой - и дело сделано.
Что у тебя стынут ноги
Не думай, что сможешь взять меня.
Видишь ли все что тебе нужно сделать это встретиться со мной
Там, на перекрестке.
Когда луна взошла, а солнце зашло.
Прежде чем закончится эта ночь, ты поверишь.
Я пою: "Эй, мистер Талли, чувак!"
Подсчитай, кто стрелял.
Один в стволе, другой пробивает дыру.
Лучше не торопись с этим человеком или
Ты утонешь,
Я сказал, что наводнение поднимает тебя без весла.
Спорим, ты не найдешь меня, я двигаюсь в тени.
Если ты собираешься молиться, то лучше молись при свете,
потому что сегодня вечером Дьявол вернется домой.
[Двойной Припев]