Lyrics and translation Shaman's Harvest - Flatline
(We
don't
have
to
keep
this
up)
(On
n'est
pas
obligés
de
continuer
comme
ça)
You
said
you
wanted
to
give
up
Tu
as
dit
que
tu
voulais
abandonner
You
set
it
down
a
long
time
ago
anyway
Tu
l'as
laissé
tomber
il
y
a
longtemps
de
toute
façon
Now
we're
losin'
daylight
Maintenant
on
perd
la
lumière
du
jour
Gonna
drown
in
the
dark
when
there's
nothin'
to
save
On
va
se
noyer
dans
l'obscurité
quand
il
n'y
aura
plus
rien
à
sauver
Holdin'
on
to
the
flatline
Je
m'accroche
à
la
ligne
plate
Quiet
the
beating
in
my
chest
Je
calme
les
battements
de
mon
cœur
Find
ourselves
in
the
frontlines
On
se
retrouve
en
première
ligne
In
this
war
of
killing
time
Dans
cette
guerre
qui
consiste
à
tuer
le
temps
We
don't
have
to
keep
this
up
On
n'est
pas
obligés
de
continuer
comme
ça
(We
don't
have
to
keep
this
up)
(On
n'est
pas
obligés
de
continuer
comme
ça)
We
don't
have
to
turn
to
stone
On
n'est
pas
obligés
de
devenir
de
la
pierre
(We
don't
have
to
turn
to
stone)
(On
n'est
pas
obligés
de
devenir
de
la
pierre)
Just
put
your
hand
in
mine
and
don't
let
go
(don't
let
go)
Pose
juste
ta
main
dans
la
mienne
et
ne
la
lâche
pas
(ne
la
lâche
pas)
And
we
don't
have
to
watch
it
fall
(watch
it
fall)
Et
on
n'est
pas
obligés
de
regarder
ça
tomber
(regarder
ça
tomber)
A
corrosion
in
heaven
Une
corrosion
au
paradis
When
you
love
the
rose
but
you
crave
the
thorn
Quand
tu
aimes
la
rose
mais
que
tu
désires
l'épine
A
small
rip
in
the
echo
Une
petite
déchirure
dans
l'écho
Resurrect
the
rapture
we
both
mourn
Faire
revivre
le
ravissement
que
nous
pleurons
tous
les
deux
We'll
dance
the
flatline
On
dansera
sur
la
ligne
plate
In
the
ashes
of
what's
left
Dans
les
cendres
de
ce
qui
reste
Find
ourselves
on
the
frontline
On
se
retrouvera
en
première
ligne
In
this
war
of
little
white
lies
Dans
cette
guerre
de
petits
mensonges
blancs
We
don't
have
to
keep
this
up
(keep
this
up)
On
n'est
pas
obligés
de
continuer
comme
ça
(continuer
comme
ça)
We
don't
have
to
turn
to
stone
On
n'est
pas
obligés
de
devenir
de
la
pierre
(We
don't
have
to
turn
to
stone)
(On
n'est
pas
obligés
de
devenir
de
la
pierre)
Just
put
your
hand
in
mine
and
don't
let
go
(don't
let
go)
Pose
juste
ta
main
dans
la
mienne
et
ne
la
lâche
pas
(ne
la
lâche
pas)
And
we
don't
have
to
watch
it
fall
Et
on
n'est
pas
obligés
de
regarder
ça
tomber
But
if
we
could
just
hold
on
will
it
make
things
right
Mais
si
on
pouvait
juste
s'accrocher,
est-ce
que
ça
arrangerait
les
choses?
Or
should
we
just
let
go
and
brace
ourselves
for
the
flatline?
Ou
devrions-nous
simplement
lâcher
prise
et
nous
préparer
à
la
ligne
plate?
We
don't
have
to
keep
this
up
On
n'est
pas
obligés
de
continuer
comme
ça
(We
don't
have
to
keep
this
up)
(On
n'est
pas
obligés
de
continuer
comme
ça)
We
don't
have
to
turn
to
stone
On
n'est
pas
obligés
de
devenir
de
la
pierre
(We
don't
have
to
turn
to
stone)
(On
n'est
pas
obligés
de
devenir
de
la
pierre)
Just
put
your
hand
in
mine
and
don't
let
go
(never
let
go)
Pose
juste
ta
main
dans
la
mienne
et
ne
la
lâche
pas
(ne
la
lâche
jamais)
And
we
don't
have
to
watch
it
fall
Et
on
n'est
pas
obligés
de
regarder
ça
tomber
Just
put
your
hand
in
mine
Pose
juste
ta
main
dans
la
mienne
And
we
won't
have
to
watch
it
fall
Et
on
n'aura
pas
à
regarder
ça
tomber
Rate the translation
1
Pretty People
2 Under Your Skin
3 Toe the Line
4 Flatline
5 Voices
6 Wildfire
7 Lilith
8 Mama
9 Hurricane
10 Wishing Well
11 Bird Dog
2 Under Your Skin
3 Toe the Line
4 Flatline
5 Voices
6 Wildfire
7 Lilith
8 Mama
9 Hurricane
10 Wishing Well
11 Bird Dog
Attention! Feel free to leave feedback.