Lyrics and translation Shaman's Harvest - Gasoline

Gasoline

Won't you catch a sunrise with me
So we can dance so spiritually
But I'm not gonna be the one to tell you
You're kickin' sand in your eyes
And two years ago this moment would be important,
But I have changed with the seasons
I'm sorry for you I have become
This empty husk of a man
Give you no obligation this angel
Is just so free to fly
Pour gasoline on me just for fun
I won't measure you out for less than you are
Pour gasoline on me just for fun
I won't measure you out for less than you are
And I'm sorry but the time
Did not stand still
And your lips were not quite so
Perfect still
I've been waiting for the sun
To be undone
What a fool I've been losin' you
Did no know what I had until it was gone
Please don't wait too long
I would give anything to see once again
Your heart in your eyes
Don't throw away my own need for you
Pour gasoline on me just for fun
I won't measure you out for less than you are
Pour gasoline on me just for fun

Essence

Tu ne veux pas regarder le lever du soleil avec moi ?
Pour qu'on puisse danser spirituellement ?
Mais je ne vais pas te dire
Que tu te mets du sable dans les yeux.
Il y a deux ans, ce moment aurait été important,
Mais j'ai changé avec les saisons.
Je suis désolé pour ce que je suis devenu,
Ce vide d'homme.
Je ne te fais aucune obligation, cet ange
Est juste si libre de voler.
Verse de l'essence sur moi juste pour le plaisir.
Je ne te donnerai pas moins que ce que tu es.
Verse de l'essence sur moi juste pour le plaisir.
Je ne te donnerai pas moins que ce que tu es.
Et je suis désolé, mais le temps
Ne s'est pas arrêté.
Et tes lèvres n'étaient pas tout à fait aussi
Parfaites.
J'attendais que le soleil
Se dissolve.
Quel imbécile j'ai été de te perdre.
Je ne savais pas ce que j'avais jusqu'à ce que ce soit parti.
S'il te plaît, n'attends pas trop longtemps.
Je donnerais n'importe quoi pour voir à nouveau
Ton cœur dans tes yeux.
Ne jette pas mon propre besoin de toi.
Verse de l'essence sur moi juste pour le plaisir.
Je ne te donnerai pas moins que ce que tu es.
Verse de l'essence sur moi juste pour le plaisir.