Shaman's Harvest - Lilith - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shaman's Harvest - Lilith




Lilith
Lilith
Tell me your dirty little secrets
Dis-moi tes petits secrets sales
Tell me what you wanna be
Dis-moi ce que tu veux être
I'm a snake within your garden
Je suis un serpent dans ton jardin
When you're my Lilith who needs Eve
Quand tu es ma Lilith, qui a besoin d’Ève ?
She wants to believe she's drawn into the sound
Elle veut croire qu'elle est attirée par le son
Swayin' like a willow and don't come down
Se balançant comme un saule et ne redescend pas
Oh-oh-oh, ooh, she don't come down
Oh-oh-oh, ooh, elle ne redescend pas
Don't come down
Ne redescend pas
Tell me your dirty little secrets
Dis-moi tes petits secrets sales
Tell me what you wanna be
Dis-moi ce que tu veux être
I'm a snake within your garden
Je suis un serpent dans ton jardin
When you're my Lilith, who needs Eve?
Quand tu es ma Lilith, qui a besoin d’Ève ?
There is power in your whisper
Il y a du pouvoir dans ton murmure
When you toss it on the breeze
Quand tu le lances sur la brise
You don't care that I am broken
Tu ne te soucies pas que je sois brisé
Let me worship at your feet
Laisse-moi t'adorer à tes pieds
She can wear your heart like it was etched upon her skin
Elle peut porter ton cœur comme s'il était gravé sur sa peau
Like comin' in like thunder, she don't give in
Comme si elle arrivait comme le tonnerre, elle ne cède pas
Ooh yeah, oh, she don't give in
Ooh ouais, oh, elle ne cède pas
She don't give in
Elle ne cède pas
Tell me your dirty little secrets
Dis-moi tes petits secrets sales
Tell me what you wanna be
Dis-moi ce que tu veux être
I'm a snake within your garden
Je suis un serpent dans ton jardin
When you're my Lilith, who needs Eve?
Quand tu es ma Lilith, qui a besoin d’Ève ?
There is power in your whisper
Il y a du pouvoir dans ton murmure
When you toss it on the breeze
Quand tu le lances sur la brise
You don't care that I am broken
Tu ne te soucies pas que je sois brisé
Let me worship at your feet
Laisse-moi t'adorer à tes pieds
Oh, fed to the dogs 'til they hollow your bones
Oh, nourris aux chiens jusqu'à ce qu'ils te creusent les os
Run 'til your heartbeat is out of control
Cours jusqu'à ce que ton cœur batte hors de contrôle
In these oceans of broken things we all sink like a stone
Dans ces océans de choses brisées, nous coulons tous comme une pierre
But you'll never make Lilith your own
Mais tu ne feras jamais de Lilith la tienne
Tell me your dirty little secrets
Dis-moi tes petits secrets sales
Tell me what you wanna be
Dis-moi ce que tu veux être
I'm a snake within your garden
Je suis un serpent dans ton jardin
You're my Lilith, who needs
Tu es ma Lilith, qui a besoin
Tell me your dirty little secrets
Dis-moi tes petits secrets sales
Tell me what you wanna be
Dis-moi ce que tu veux être
I'm a snake within your garden
Je suis un serpent dans ton jardin
When you're my Lilith, who needs Eve?
Quand tu es ma Lilith, qui a besoin d’Ève ?
There is power in your whisper
Il y a du pouvoir dans ton murmure
When you toss it on the breeze
Quand tu le lances sur la brise
You don't care that I am broken
Tu ne te soucies pas que je sois brisé
Let me worship at your feet
Laisse-moi t'adorer à tes pieds
Tell me all your little secrets
Dis-moi tous tes petits secrets
You're my Lilith, you're my Lilith
Tu es ma Lilith, tu es ma Lilith
(Tell me all, tell me)
(Dis-moi tout, dis-moi)
(Tell me all, tell me)
(Dis-moi tout, dis-moi)
(Tell me all, tell me)
(Dis-moi tout, dis-moi)
(Tell me all, tell me) tell me all of your secrets
(Dis-moi tout, dis-moi) dis-moi tous tes secrets
Tell me all of your secrets
Dis-moi tous tes secrets
What you wanna be
Ce que tu veux être
I'm a snake in your garden
Je suis un serpent dans ton jardin
Who needs Eve?
Qui a besoin d’Ève ?
You're my Lilith
Tu es ma Lilith
Who needs Eve?
Qui a besoin d’Ève ?





Writer(s): Kyle Odell


Attention! Feel free to leave feedback.